脊椎前方のの英語

上方の脊椎が下方の脊椎よりも前方にずれて、脊髄神経を圧迫する症状例文帳に追加

a forward dislocation of one vertebra over the one beneath it producing pressure on spinal nerves発音を聞く  - 日本語WordNet

首を前方に曲げると電気的ショックに似た感覚が後頭部から脊椎の下方へと放散していく現象。例文帳に追加

a sensation similar to an electrical shock radiating from the back of the head down the spine as the neck is bent forward.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

容易に構成可能で、最終的に脊髄外科手術において外科医によって使用可能な、脊椎端版の前方に適切に挿入可能な新しい脊柱スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a new spinal spacer capable of being properly inserted towards the anterior side of the vertebral endplate and which can be easily constructed and ultimately used by a surgeon during a spinal surgical procedure. - 特許庁

隣り合う各椎体にネジ止めを行うための開口を備えた脊椎前方固定プレートにおいて、執刀医が外科手術を容易に行うことができるできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a ventral plate for stabilization of the spinal column which has openings for screws into the adjacent vertebral bodies, by which a surgeon easily performs a surgical operation. - 特許庁

好ましくは、これらは、ばね等により、内側ロックスクリュー３を外側ナット５と同軸ではなるがその前方に取り付け、例えば脊椎の圧迫及び伸延、そして最終の締付けに先立って連結部材をアンカー組立体に固定する。例文帳に追加

Preferably, an inner lock screw 3 is attached coaxially with an outer nut 5 but in front of it by a spring or the like and before pressing, extending and final fastening of the spinal column, a linking member is fixed on the anchor assembly. - 特許庁