腎萎縮の英語

私は萎縮腎持ちです。例文帳に追加

I have contracted kidney. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

6月29日、萎縮腎と診断される。例文帳に追加

On June 29, he was diagnosed with an atrophic kidney.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）7月9日、萎縮腎、肺結核のために死去。例文帳に追加

He passed away from contracted kidney and pulmonary tuberculosis on July 9, 1922.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間（約２時間）で腎臓器官の速効性の消炎の治療効果を示し、腎臓器官機能が固化萎縮している病状を緩和し、腎臓器官の組織細胞を活発化する。例文帳に追加

The remedy has an antiinflammatory remedial effect on the kidney organ so as to rapidly develop its action within a short time (about 2 hr), moderates such a symptom that the kidney organ is indurated and contracted, and activates tissue cells of the kidney organ. - 特許庁

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。例文帳に追加

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging. - 特許庁

強力な非ＮＭＤＡ拮抗特性を有し、脳血管発作、脳または脊髄の外傷、癩癇、アルツハイマー病などの慢性神経変性疾患、精神分裂病、筋萎縮性側索硬化症またはハンチントン舞踏病の治療に有用で腎毒性が低い新規化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel compound that has strong non-NMD antagonistic properties, is useful for treatment of cerebral blood vessel attack, external wound in brain and vertebra, epilepsy, chromatic neurodegenerative diseases, for example, Alzheimer's disease, schizophrenia, amyotrophic lateral sclerosis or Huntington's chorea with reduced nephrotoxicity. - 特許庁

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。例文帳に追加

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc. - 特許庁