膜サブユニットの英語

１）核ＤＮＡにコードされたミトコンドリアの膜タンパク質のサブユニットである。例文帳に追加

(1) The subunit is a subunit of a mitochondria membrane protein encoded in a nuclear DNA. - 特許庁

従って、ベロ毒素１のBサブユニットの５量体は粘膜アジュバントとして極めて有効である。例文帳に追加

The pentamer of B subunit of vero toxin 1 is very effective as a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

サブユニットの膜内での配向（トポロジー）に注目し、特定のサブユニット固有の輸送シグナルを用いることにより、所望のタンパク質をミトコンドリアに輸送することができることを見出した。例文帳に追加

An attention is paid to the orientation (topology) of a subunit in a cell membrane, and it is found that a transport signal inherent to the specific subunit can be used to transport a desired protein to mitochondria. - 特許庁

２）ミトコンドリアの膜に存在するときに、このサブユニットのタンパク質のＮ末端、好ましくはＮ末端とＣ末端の両方、がミトコンドリアのマトリックス側に存在するサブユニットである。例文帳に追加

(2) When the subunit exists in the membrane of the mitochondria, the subunit is a subunit that the N-terminal, preferably both the N-terminal and C-terminal, of the protein of the subunit exist on the matrix side of the mitochondria. - 特許庁

新規のLOSサブユニットまたは髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの使用に基づく有利な方法およびワクチン製品もまた記載しており、これはヒト被験体における使用のために安全性をより高めたものである。例文帳に追加

Advantageous methods and vaccine products are also described based on the use of new LOS (lipooligosaccharide) subunit or meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines, which have been rendered safer for use in human subjects. - 特許庁

ベロ毒素１のBサブユニットの５量体を粘膜アジュバントとしてタンパク抗原とともに経鼻投与することにより、粘膜系および全身系組織の両者においてタンパク抗原に特異的な抗体産生の誘導が著しく増強される。例文帳に追加

The induction of antibiotic generation specific for a protein antigen is enhanced in both the mucous membrane tissue and the whole-body tissue by dosing, through the nose, a protein antigen and a pentamer of the B subunit of vero toxin 1 as a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

髄膜炎ワクチンの抗原性成分を規定すること、より良好に規定されたワクチン（例えば、無細胞性サブユニットワクチン）の産生を可能にするためにこれらを特徴付けること、および免疫が惹起されるナイセリア株を広げること。例文帳に追加

To determine the antigenic components of meningitis vaccine and characterize them to enable the preparation of more preferably determined vaccine (for example, an acellular subunit vaccine), and to diverse strains of Neisseria to induce immunity. - 特許庁