自信たっぷりの英語

なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。例文帳に追加

She said, "How confident he looks!"発音を聞く  - Tanaka Corpus

でも あの子があんなに自信たっぷりにいうなんて例文帳に追加

But, for her to say it with such confidence... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は そういう自信たっぷりの アンタが大っ嫌いだよ例文帳に追加

I really don't like guys who have such a high selfconfidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂々と真剣に自信たっぷりで 大企業の社長らしく例文帳に追加

Dignified, serious, confident... a regular captain of industry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェンディは胸をはって、自信たっぷりにいいはりました。例文帳に追加

Wendy assured her confidently,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ずいぶん自信たっぷりだね. それじゃ近いうちにお手並み拝見といきたいものだ.例文帳に追加

You sound pretty confident 《of your skill at golf [tennis, etc.]》; we must have a game one of these days and see how good you really are.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自信たっぷりだったこの僧も、真女児に負け、毒気にあたって介抱の甲斐なく死んでいった。例文帳に追加

The confident monk, however, is defeated by Manago, and he dies of her poison despite their care.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頃 若くて自信たっぷりだったから それをひと夏で解こうと決心したの例文帳に追加

Oh, when I was young and very full of myself, I decided to spend a summer trying to solve it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書