自動連結システムの英語

ネットワークシステムの新規構築時または一つ以上のマスター機器が既に連結されたネットワークシステムに新規の家電機器を追加連結する場合、新規に連結される機器がネットワーク網に自動プラグインされるようにするマルチマスター機器連結型ネットワークシステムおよびその運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-master apparatus connecting network and a method of operating the same in which an apparatus to be newly connected is automatically plugged-in to a network when newly constructing a network system or when additionally connecting a novel electrical apparatus for domestic use to the network system wherein one or more master apparatuses are already connected. - 特許庁

網戸窓１は開閉システム２と連結状態をなして自動車のドア４のガラス窓３より車内側に配置されるものであって、開閉システムの起動により上下移動するものである。例文帳に追加

The screen window 1, connecting with an opening/closing system 2, is placed inner side of a glass window 3 of a vehicle door 4 in the vehicle and moves vertically with activation of the opening/closing system. - 特許庁

推進システムは、連結されたモータ発電機システム及び内燃エンジン（１６）からの第１のトルク経路と、第２のトルク源から車輪への第２のトルク経路を有する自動的にシフトされる手動トランスミッションとを利用するハイブリッド車（１０）のシステムに対して設計される。例文帳に追加

A propulsion system is designed for a system of a hybrid vehicle 10 utilizing a first torque route from a coupled motor generator system and internal combustion engine 16, and a manual transmission capable of automatically shifting having a second torque route from a second torque source to wheels. - 特許庁

この発明による地図データ連結処理システムでは、図郭分割や領域切出しなどにより複数の領域に分割された地図データが隣接領域間でのデータ接合により自動的に連結される。例文帳に追加

In this map data concatenation processing system, map data divided in a plurality of regions by drawing contour partition or region clipping is automatically concatenated by data connection between adjacent regions. - 特許庁

牽引車を有する商用車、トラクタ−トレーラ、連結バス、などの連結車両のカーブ走行時に外部ミラーを自動調節するためのシステムを特定する。例文帳に追加

This system is specified for automatically adjusting an outside mirror 10 for a combination vehicle such as a commercial vehicle with a towed vehicle, tractor trailer, or a connected bus. - 特許庁

燃料電池発電装置を搭載した電気自動車と、電気自動車と連結される所定の移動体とを用い、電気自動車の走行中でも移動体へのコジェネレーションを実現することが可能な車両システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle system using an electric vehicle mounted with a fuel cell power generating device and a predetermined movable body coupled with the electric vehicle, and capable of realizing cogeneration to the movable body even during traveling of the electric vehicle. - 特許庁

アドレス設定の際の作業者の作業負担を増やすことなく、室外機とこれに連結された複数の室内機との対応関係が自動的にわかるようにしてアドレスの自動設定が可能なアドレス自動設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an address automatic setting system capable of automatically setting an address without increasing work load on a worker in setting the address by automatically knowing the relationship between an outdoor unit and a plurality of indoor units connected therewith. - 特許庁

無人走行車により台車を牽引するように構成された自動搬送システムにおいて、無人走行車に対して台車を選択的に連結可能とする。例文帳に追加

To provide an automatic transport system structured so as to tow carriages by an unmanned running car, in which it is possible to selectively couple carriages to the car. - 特許庁