自然旋光性の英語

一方、右旋性円偏光板２２の表面２２Ａに自然光が入射すると、この自然光に含まれる右旋性円偏光のみが右旋性円偏光板２２を透過して金属蒸着膜２４により反射される。例文帳に追加

On the other hand, when natural light is made incident on the surface 22A of the dextrorotatory circular polarizing plate 22, only the dextrorotatory circular polarizing included in this natural light is transmitted through the dextrorotatory circular polarizing plate 22 and reflected by the metal deposition film 24. - 特許庁

被検試料に磁場を印加し、自然旋光性物質による偏光方向の回転を制御することで、入出射面の二色性の影響を除去する。例文帳に追加

A magnetic field is impressed onto an examined sample, and rotation of a polarization direction by natural optical active substance is controlled to remove dichroic influences on the incident and emission faces. - 特許庁