自然時効の英語

湾曲したパイプ１３を３００〜３６０℃の温度で１〜４時間加熱した後に自然冷却する時効硬化処理を施こす。例文帳に追加

The age hardening treatment is applied to the pipe 13, by which self- cooling is performed after heating the curved pipe 13 at 300-360°C for one to four hours. - 特許庁

合金番号２０２４のアルミニウム合金から成る補強材１２の素材を溶体化処理後に冷間圧延し、ベルト初期使用状態で亜時効状態になる自然時効を行ってＪＩＳ規格における質別記号Ｔ３６１の素材とし、ブロック状の補強材１２に形状加工する。例文帳に追加

A raw material of the reinforcement 12 consisting of an aluminum alloy of an alloy number 2024 is subjected to cold rolling after solution heat treatment and to natural aging that creates the sub-aged state in the initial belt use state, to form a raw material of a temper designation T361 of the JIS standards, whose shape is then machined into the block of reinforcement 12. - 特許庁

溶体化処理工程と時効処理工程とを有し、溶体化処理工程における保持温度Ｔ１が展伸材用アルミニウム合金の融点温度に対して−１０℃乃至＋５℃の範囲であり、時効処理工程が常温の自然時効で行われる展伸材用アルミニウム合金の熱処理方法の提供による。例文帳に追加

The heat treatment method for the aluminum alloy for the expanded material which has a solution heat treatment process and an aging treatment process and in which the holding temperature T1 in the solution heat treatment process ranges from -10 to +5°C of the melting point temperature of the aluminum alloy for the expanded material and the aging treatment process is performed by natural aging of ordinary temperature is provided. - 特許庁

好ましくは、金属製基板１６をＳｉ０．２０〜０．６質量％、Ｍｇ０．４５〜０．９質量％を含み、残部Ａｌおよび不可避不純物からなる合金より形成され、かつ熱間押出後自然時効させたアルミニウム押出形材で形成する。例文帳に追加

Preferably, the metal base 16 is formed of an alloy containing 0.20-0.6 mass% Si and 0.45-0.9 mass% Mg and Al and inevitable impurities for the rest and shaped by an aluminum extrusion profile naturally aged after hot extrusion. - 特許庁

カルシウムを０．０６質量％以下含むＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ系合金基板に熱処理を施す鉛電池用鉛基合金基板の製造方法において、前記熱処理前に、前記Ｐｂ−Ｃａ系合金基板に２〜７５０時間の自然時効を施す鉛電池用鉛基合金基板の製造方法。例文帳に追加

In the method producing the lead-base alloy grid for the lead-acid battery performing heat treatment in a Pb-Ca-Sn alloy grid containing 0.06 mass% or less calcium, natural aging for 2-750 hours is performed in the Pb-Ca alloy grid before heat treatment. - 特許庁