自然電離放射線の英語

七　放射性物質等　放射性物質（電離作用を有する放射線を自然に放射する物質をいう。）及びこれによつて汚染された物件（告示で定める物質及び物件を除く。）例文帳に追加

(vii) Radioactive Material etc. -- Radioactive substance (substance that naturally radiates ionizing radiation) and the substance contaminated by the radioactive material (excludes the substances and articles established by pronouncement).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明によれば、このような作用を有する電離放射線を発生する自然放射性元素の粉末を含む発泡樹脂からなる放射物質含有樹脂層２１が、その厚み部分に挿入されているので、空気をマイナスイオン化させ、空気を殺菌浄化する。例文帳に追加

The natural-radioactive-material-containing resin layer 21 formed of the resin foam containing natural radioactive element powder generating ionizing radiation having air sterilization and purification is inserted in the thickness part to negative-ionize the air and sterilize and purify the air. - 特許庁

本発明は、自然界鉱石が含有するＢＧと有意差のない、すなわち人体に無害な低レベルの微量放射線の電離作用を利用した人工的エネルギー、光源等を一切必要とせずに無条件下で、２４時間恒常的に有効なる抗菌力、消臭力の機能を有する屋内に好適な感染予防や防臭性に優れた多機能クロスを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional cloth which utilizes the ionizing action of micro radiations not having a significant difference from BG containing natural world ores, namely in a low level not harmful to human bodies, never needs artificial energy, a light source, or the like, has the functions of constantly effective antimicrobial power and deodorizing power for 24 hours under an unconditional state, is suitable indoors, and is excellent in infection prevention and in deodorization. - 特許庁