臭素化油の英語

近赤外分析で測定したアロマ含有率と臭素価と、製造目的の水添石油樹脂ペレットのアロマ含有率と臭素価との差分が小さくなるように、水素化反応部３における温度と、圧力と、反応時間と、水素量とのうちの少なくともいずれか１つの運転条件を制御する。例文帳に追加

The operation condition of at least one of temperature, pressure, reaction time and hydrogen amount in a hydrogenation reaction part 3 is controlled so that the differences between the aromatic content and the bromine number measured in the near-infrared analysis and the aromatic content and the bromine number of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced are reduced. - 特許庁

水素化溶媒除去工程で水素化溶媒を分離した後の溶融樹脂である水素化化合物（水添石油樹脂）の近赤外吸収スペクトルを測定し、検量線データに基づいて水素化化合物の物性値であるアロマ含有率と臭素価と軟化点とを算出する。例文帳に追加

The near-infrared absorption spectrum of a hydrogenated compound (hydrogenated petroleum resin) as a molten resin after separation of a hydrogenation solvent in a hydrogenation solvent removing step is measured to calculate the aromatic content, the bromine number and the softening point as the physical properties of the hydrogenated compound based on the calibration curve data. - 特許庁

オレフィン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物に、エチレン−酢酸ビニル共重合体及び炭化水素油を配合し、さらに所望により臭素系難燃剤、三酸化アンチモンおよび滑剤を配合する。例文帳に追加

An ethylene-vinylacetate copolymer and a hydrocarbon oil are blended with an olefin-based thermoplastic elastomer composition as a base material, and further in requiring, a bromine-based flame-retardant, antimony trioxide and a lubricant are blended. - 特許庁