興信の英語

興信所という秘密調査機関例文帳に追加

an investigation institution called a private detective agency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長興信生大禅定門。例文帳に追加

Choko Shinsho Daizen Jomon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に大石信興(信興とも)がいる。例文帳に追加

His older brother was Nobuoki (or Nobuoki) OISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダン＆ブラッドストリートは、米国で最も大きな商業興信所である例文帳に追加

Dun & Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

商業興信所という,依頼人のために個人または会社の財政状態,評判,信用度などを調査する民間の調査機関例文帳に追加

a private investigation agency that investigates a person or company for a client, called commercial agency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治20年から21年にかけて欧米の経済機関視察に加わった脩造は、信用調査機関の必要性を再認識し、明治24年、大阪に商業興信所を設立して自ら総長となった。例文帳に追加

Shuzo, who attended to inspect the economic institutions in Europe and the U.S. from 1887 to 1888 reaffirmed the importance of the credit research company and established the commercial agency in Osaka to become its representative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADBは、アフガン復興信託基金の運営に携わるとともに、千野総裁が国際金融機関の総裁として初めてカブールを訪問するなど、アフガニスタン支援に積極的に取り組んでいるところです。例文帳に追加

The ADB has been active in supporting Afghanistan. It takes part in the operation of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund as a member of the Management Committee. President Chino is the first head of an international financial institution to visit Kabul since the event of September 11.発音を聞く  - 財務省