舞根の英語

(舞台や客席に)屋根がない劇場例文帳に追加

a theatre that does not have a roof over the stage or seats発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞は能の根幹をなす要素である。例文帳に追加

Dancing is an element forming the basis of Noh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐の田楽と庭の舞（1992年3月11日島根県）例文帳に追加

Oki Dengaku Dance and Garden Dance (March 11, 1992, Shimane Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前は能舞台は神社等に作られ、舞台の屋根が青天井に晒されていた。例文帳に追加

Noh stages were used to be built in shrines and the like, and the roof of the stage was exposed to the sky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茅葺きの屋根では、雨仕舞いのために急傾斜の屋根にする必要があり、合掌造が有利である。例文帳に追加

Gassho-zukuri is advantageous because a steep roof is necessary to prevent rain from seeping into the house with a thatched roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属板製広小舞、金属瓦屋根の軒先構造及び金属瓦屋根例文帳に追加

EAVES BOARD MADE OF METAL PLATE, EAVES STRUCTURE OF METAL TILE ROOF, AND METAL TILE ROOF - 特許庁

簡易（安価）に雨仕舞性能に優れた屋根を提供することができる横葺き屋根構造提供する。例文帳に追加

To provide a lateral roofing roof structure capable of providing the roof excellent in a flashing performance at a low cost. - 特許庁

垂木：屋根の裏板や木舞を支えるために、棟から軒に渡す木材。例文帳に追加

Taruki (rafter): a piece of wood to lay between the ridge and eaves to support lath and backboards of the roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス