船穀の英語

貨物船から飼料原料の穀物を吸い揚げる荷役機械であるニューマチックアンローダーのノズルを改造して能力を上げる装置例文帳に追加

DEVICE FOR ENHANCING CAPABILITY BY REMODELING NOZZLE OF PNEUMATIC UNLOADER BEING CARGO HANDLING MACHINE FOR SUCKING UP GRAIN OF FEEDSTUFF RAW MATERIAL FROM CARGO SHIP - 特許庁

興利倭船の担い手は平常は漁を行なっているような庶民であり、使送船のように胡椒・丹木・銅のような高価な物資を取り扱うことは出来ず、塩や魚をもって米穀に替えていた。例文帳に追加

Also the operators of Koriwasen were citizens who usually lived on fishing; therefore, since the operators could not trade in such expensive commodities as pepper, tanboku, and copper, they exchanged salt and fish with rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機器類を十分な据付精度や信頼性でもって据え付けることができ、しかも船舶の船穀材等に適用することができるＦＲＰサンドイッチパネル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a FRP sandwich panel structure on which equipment can be installed with a sufficient installing accuracy and reliability and which is applicable to a ship shell material for a ship. - 特許庁

ある場合は人形、銅銭、人間の毛髪、五穀、賽などを船の柱の下部、モリとかツツと呼ばれる場所に安置し、一種の魔除け・お守り的な役目を果たす。例文帳に追加

In some cases, Funadama is represented by symbols such as dolls, copper coins, human hair, the five grains, and dice, and inserted into the bottom of the pillars of a ship called mori or tsutsu to play a role as a kind of amulets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス