花籠の英語

宮津灯籠流し花火大会（日本）例文帳に追加

Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival in Miyazu (Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都嵐山灯籠流し花火大会（日本）例文帳に追加

Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival held in Arashi-yama, Kyoto (Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花びらやリボン、籠などのパーツとなる。例文帳に追加

It is used for the parts of flower petal, ribbon, basket and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花籠図（福岡市美術館、重要文化財）例文帳に追加

Autumn Flowerbascket (Fukuoka Art Museum: important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花受け籠３は水が透過可能となるように形成する。例文帳に追加

The flower receiving baskets 3 are formed so that water can permeate. - 特許庁

花笠踊の特徴は美しい造花を飾った花笠と呼ばれる風流灯籠を用いることである。例文帳に追加

A feature of Hanagasa-odori Dance is that elegant lanterns called Hanagasa (flower hat) adorned with artificial flowers are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正8年（1580年）、信長に抵抗し花隈城に籠もる荒木村重を破り（花隈城花熊城の戦い）、その旧領を領する。例文帳に追加

In 1580, he beat Murashige ARAKI, who stood against Nobunaga and locked himself in Hanakuma-jo Castle (the Battle of Hanakuma-jo Castle) and was given Murashige's domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石質は花崗岩が主流で、その中でも御影石は石灯籠の中で最も多い。例文帳に追加

The mainstream of materials for ishi-doro is granite, and the variety of granite that is called 'mikageishi' is most commonly used for ishi-doro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス