茶台の英語

-茶寮都路里、高台寺店オープン。例文帳に追加

- Opened Saryo Tsujiri Kodaiji shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（但し、茶道では天目台という茶托に似た道具がある。）例文帳に追加

(However there is a tea utensil, similar to chataku, called Tenmokudai [a tea-bowl stand] in Sado [Japanese tea ceremony].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派によっては「托子」「茶台」「茶托子」「納敬（のうけい）」などと呼ばれる。例文帳に追加

Chataku is also called in various names such as 'takushi,' 'chadai,' 'chatakushi' and 'nokei,' depending on schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の煎茶法でこの杯を茶碗に転用する際に、杯台が茶托に転じた物と考えられる。例文帳に追加

It is believed that a sakazuki-dai stand was transferred to chataku in Japanese Senchaho, together with sakazuki to tea bowl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生茶葉から製茶に加工する工程を一台の機械で製茶する工程の茶葉を蒸す、茶葉と水蒸気を分離させる、茶葉を冷却する茶葉を揉む、茶葉の揉む工程の切り替えを探る茶葉を乾燥するまでの事が出来る一体型複合製茶機を課題。例文帳に追加

To provide an integral-type compounded tea-processing machine capable of performing tea production processes from raw tea leaves to tea products by switching the processes of steaming the tea leaves, separating the tea leaves from water vapor, cooling the tea leaves while rubbing, rubbing the tea leaves and up to drying the tea leaves by one machine. - 特許庁

台所からお茶を 1 杯持ってきてください.例文帳に追加

Please fetch me a cup of tea from the kitchen.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トムは、台所でお茶を入れています。例文帳に追加

Tom is in the kitchen making tea. - Tatoeba例文

茶道具において,釜の蓋や柄杓を載せる台例文帳に追加

a stand used in a tea ceremony on which the lid of the boiling pot or a ladle is placed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書