茶屋出の英語

休み茶屋という,湯茶などを出して客を休憩させる茶店例文帳に追加

a teahouse where one can rest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「袋井」（通称「袋井出茶屋」）：「袋井宿」。例文帳に追加

'Fukuroi' (also known as 'Fukuroi meeting teahouse'): 'Fukuroi Station.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では「ふるさと」と「平八茶屋」で利用することが出来る。例文帳に追加

At present, kamaburo is available in "Furusato" and "Heihachi-jaya".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「梅で呑む茶屋もあるべし死出の山」例文帳に追加

I wish I could have a drink in a teahouse, admiring plum blossoms, before going to the next world.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近隣の待合茶屋などに仕出し料理を提供する」例文帳に追加

'Catered food is offered to the Machiai-jaya (Japanese-style tea house restaurant with geisha) in the vicinity, etc.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居茶屋や出方は、専属する芝居小屋と密接な関係にあった。例文帳に追加

The theater tea rooms and their ushers all had a very close relationship with the theaters to which they were attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は芝居茶屋や出方と関わりのあった代表的な歌舞伎役者。例文帳に追加

Following are representative kabuki actors with some connection with the tea rooms and ushers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、引手茶屋を通して「呼び出し」をしなければならなかった。例文帳に追加

Therefore, their customers had to summon them through a "hikitejaya" (a type of tea house which arranged courtesans for customers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス