雑草の生い茂る庭.例文帳に追加

a weed‐ridden garden発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

草木が茂ること例文帳に追加

the condition in which trees and grass grow densely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草木が茂るさま例文帳に追加

of vegetation, to grow thick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木や草が盛んに生い茂るさま例文帳に追加

of vegetation, to grow very thickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木や草が盛んに生い茂るさま例文帳に追加

of plants, the condition of growing very thick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銀色のような葉が下にある低く生い茂る多年草例文帳に追加

low-growing perennial having leaves silvery beneath発音を聞く  - 日本語WordNet

(手入れしない物のまわりに)草が生い茂る例文帳に追加

of something that has not been properly attended or looked after, to be overgrown with grass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はそれらを凍結した水草の茂る排水だめに捨てた。例文帳に追加

He dumped them in the frozen, weedy sump. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

白い花をつける背の高い葉の生い茂るユーラシアの多年草例文帳に追加

tall leafy-stemmed Eurasian perennial with white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーラシアおよび北米の湿地または沼地で、紫がかった花をつけて茂る多年草例文帳に追加

scrambling perennial of damp or marshy areas of Eurasia and North America with purplish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

だが東雲来る時母親の前にあったのは塚に茂る草に過ぎなかった。例文帳に追加

However, with the dawning of the day all the mother finds in front of her is the weeds growing on the mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パトラッシュは、道ばたの草むらが茂るみぞに投げ捨てられたまま、そこで横たわっていました。例文帳に追加

Patrasche lay there, flung in the grass-green ditch.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

こういう城壁の多くがまだ残っているが、ほとんどの廃虚が生い茂る草に覆われている。例文帳に追加

Many of these walls are still standing, though the grass has grown over the ruins of most of them,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

とうとう、露に濡れた草の茂る土手にしゃがみこみ、そして、椅子の中で身を縮め、両手をむなしく下ろし、じっと、ちょうどガラス玉のようなその瞳で、暖炉の炎を見つめた。例文帳に追加

At last she squatted down on the bank on the wet grass, and sat crouched in her chair, with her hands dangling empty, and her eyes glazed, like glass eyes, in the firelight.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』