菱田春草の英語

菱田春草：『落葉』例文帳に追加

Shunso HISHIDA: "Ochiba" (Fallen Leaves)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期生には菱田春草、下村観山、西郷孤月などがいる。例文帳に追加

His classmates included Shunso HISHIDA, Kanzan SHIMOMURA and Kogetsu SAIGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年に菱田が36歳で夭折すると大観は大いに嘆き、菱田春草追悼展の開催を主導し自らも『五柳先生』（東京国立博物館蔵）を出品した。例文帳に追加

When Taikan's friend died young in 1911 at the age of 36, he deeply lamented it and took the initiative in holding an exhibition in memory of Shunso HISHIDA, sending his own work, "Goryu Sensei" (now in the possession of the Tokyo National Museum) to the exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術院の活動の中で、大観は菱田春草と共に西洋画の画法を取り入れた新たな画風の研究を重ね、やがて線描を大胆に抑えた没線描法の絵画を次々に発表する。例文帳に追加

In his activities in the Institute he, together with Shunso HISHIDA, continued the unremitting study of a new style adopting the painting technique of Western painting, and before long he was turning out Bossen gaho paintings with courageously vague line drawings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京美術学校の同期生である菱田春草とは無二の親友で常に行動を共にし、『春の朝・秋の夕』、『帰路、入船』などを合作している。例文帳に追加

He always acted together with Shunso HISHIDA, his best friend and classmate at the Tokyo School of Fine Arts, and in collaboration with Hishida he produced works such as "Morning in Spring/Evening in Fall" and "On the Way Home/Arrival in Port."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年に東京国立近代美術館で開催された「琳派　RIMPA」展では、明治以降の日本画の作品（菱田春草、横山大観など）のほか、グスタフ・クリムトやアンディー・ウォーホルの作品にも「琳派的なもの」が見られるとされた。例文帳に追加

At the 'RIMPA' Exhibit held at the National Museum of Modern Art, Tokyo in 2004, it was said that the 'Rinpa influence' was detected in the works of Gustav Klimt and Andy Warhol in addition to some Japanese-style paintings (by various artists including Shunso HISHIDA and Taikan YOKOYAMA) after the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス