蒸留留分の英語

回分充填蒸留方法及び回分充填蒸留装置例文帳に追加

BATCH PACKED DISTILLATION METHOD AND BATCH PACKED DISTILLATION EQUIPMENT - 特許庁

ポリスチレン分解生成油の蒸留方法および蒸留装置例文帳に追加

DISTILLATION METHOD AND SYSTEM FOR POLYSTYRENE DEGRADED AND PRODUCED OIL - 特許庁

分離膜モジュールを備えた蒸留装置、および蒸留塔例文帳に追加

DISTILLATION APPARATUS EQUIPPED WITH SEPARATION MEMBRANE MODULE AND DISTILLATION COLUMN - 特許庁

蒸留−膜分離ハイブリッド装置、および蒸留と膜分離を組み合わせた分離方法例文帳に追加

DISTILLATION-MEMBRANE SEPARATION HYBRID APPARATUS AND SEPARATION METHOD IN WHICH DISTILLATION AND MEMBRANE SEPARATION ARE COMBINED - 特許庁

［１］アルコール発酵液を蒸留することにより、前記アルコール発酵液を蒸留成分および蒸留残渣成分に分離した後、前記蒸留残渣成分を蒸留することにより前記蒸留残渣成分に含まれる揮発成分を液体として回収して得られるアルカリ性廃棄物用処理剤。例文帳に追加

(1) The alkaline waste treatment agent is obtained by separating an alcohol fermentation solution into a distilled component and a distillation residual component by distilling the solution, and then distilling the distillation residual component for recovering a volatile component in the form of a liquid. - 特許庁

分離係数が１に近い混合物の蒸留分離方法および蒸留装置例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING AND SEPARATING MIXTURE HAVING SEPARATION FACTOR AT NEAR TO 1 AND DISTILLATORY APPARATUS THEREFOR - 特許庁

また米類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒と、果実類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒とを、所定の比率で混合してもよい。例文帳に追加

It is also possible to mix the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the rices by the single type distillation device with the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the fruits by the single type distillation device in the prescribed ratio. - 特許庁

熟成したもろみは、蒸留機で蒸留し、焼酎原酒ともろみ粕とに分離する。例文帳に追加

The ripened unrefined sake is distilled by a distillation machine and separated into unprocessed shochu and unrefined sake dregs. - 特許庁