蓮世の英語

慧燈大師蓮如（1415年-1499年）本願寺第8世。例文帳に追加

Eto Daishi Rennyo (1415 - 1499): 8th chief priest of Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺8世蓮如の第8子。例文帳に追加

He was the eighth son of the Buddhist priest Rennyo of the eighth abbot of Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺8世蓮如の4男。例文帳に追加

He was the fourth son of Rennyo, who was the eighth chief priest of Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、日耀が妙蓮寺47世貫首に就任する。例文帳に追加

In the same year, Nichiyo assumed the 47th Kanju of Myoren-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蓮華王院」という名前は前世の蓮華坊の名から取ったものであるという。例文帳に追加

It is also said that the 'Rengeo-in' main hall was named after the monk Rengebo from whom the emperor was reincarnated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺8世蓮如の最後の妻となった蓮能は双子の姉であったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that Renno, the last wife of Rennyo, the eighth chief priest of Hongan-ji Temple, was his twin sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには、観音経（妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五）の趣意を取って意訳したという説がある。例文帳に追加

Accordingly, there is a thesis that it was translated freely, complying with the point of Kannon-gyo Sutra (Myoho Renge-kyo Kanzeon Bosatsu Fumon Hon No. 25, 妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺八世蓮如が、『御文』にて次のように述べている。例文帳に追加

Rennyo, the 8th head-priest of Hongan-ji Temple, stated in "Ofumi" as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス