虹雨の英語

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。例文帳に追加

No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雨がやんだとたんに虹が現れた。例文帳に追加

Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.発音を聞く  - Tanaka Corpus

-風雨と雷を操り、虹を弓として使う神。例文帳に追加

This is the god who controls wind, rain and thunder and uses a rainbow as a bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつか雨は止んで 青い空が広がって きっと虹が見える例文帳に追加

Someday, the rain will stop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"虹を望むなら 雨と戦いなさい"例文帳に追加

If you want the rainbow, you have to deal with the rain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雨に耐えなければ 虹は見れないわ。例文帳に追加

If you don't endure the rain then you won't see the rainbow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

虹という,雨上がりに空中に見える七色の円弧状の帯例文帳に追加

an arch of seven colors that appears in the sky following rain, called rainbow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恐らく虹蛇を作り出したものは 光と 光酒を含む雨だ例文帳に追加

The kouda must have been created by light and rain containing kouki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書