血漿交換法の英語

医師はその患者に血漿交換療法を施した。例文帳に追加

The doctor applied plasmapheresis to the patient.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

血漿交換廃液浄化循環透析方法例文帳に追加

PLASMA EXCHANGE WASTE PURIFICATION CIRCULATION DIALYSIS METHOD - 特許庁

血漿交換療法において、貴重な血漿を廃棄せずに透析液として再利用し、且つ、従来の血漿交換装置に若干の修飾を加えるのみで実施することが可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus in which in plasma exchange therapy, valuable plasma is recycled as a dialysis solution without disposing of the same and which is operable with only some modifications applied to the conventional plasma exchange equipment. - 特許庁

分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、血漿交換療法に使用する方法、及び、該方法を用いる血漿交換方法。例文帳に追加

This method used in a plasma exchange therapy and the plasma exchange therapy using the method, are characterized in that at least a portion of separated plasma is purified and circulated as a dialysis solution to dialyze patient's blood to remove harmful substances contained in the plasma. - 特許庁

血漿交換療法に使用する装置であって、分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、該装置。例文帳に追加

There is provided a unit for use in plasma exchange therapy characterized in that at least portion of separated plasma is purified, circulated as a dialysis solution and used to dialyze patient's blood, thereby removing hazardous substances contained in the plasma. - 特許庁

血漿交換療法において、貴重な血漿を廃棄せずに透析液として再利用し、且つ、従来の血漿交換装置に若干の修飾を加えるのみで実施することが可能であり、循環動態の不安定な患者、小児等の体の小さい患者に対しても安全に施行可能であるような方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, which is implemented with only a minor modification to a conventional plasma exchange apparatus, wherein valuable plasma is not disposed but recycled as a dialysis solution, and which is implemented safely for a patient having unstable circulation dynamic and a patient having a small physique such as a little child, in a plasma exchange therapy. - 特許庁