衛山の英語

浅山弥左衛門-行長の末子。例文帳に追加

Yazaemon ASAYAMA: The youngest child of Yukinaga発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山田庄左衛門の父。例文帳に追加

Father of Shozaemon OYAMADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は「嘉右衛門」で、字が「丈山」。例文帳に追加

He was commonly called 'Kaemon (嘉右衛門),' and his byname was Jozan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は重成のほかに、杉山源吾某、杉山仁兵衛俊成。例文帳に追加

Aside from Shigenari, he was also known as Gengo SUGIYAMA and Nibe Toshinari SUGIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に片山家七代目を継承、七世片山九郎右衛門を名乗る。例文帳に追加

Later, he succeeded to the seventh head of the Katayama family and called himself Kuroemon KATAYAMA, the seventh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は4代井上八千代（片山愛子）、子が片山九郎右衛門(9世)。例文帳に追加

His wife went by the stage name fourth Yachio INOUE (real name: Aiko KATAYAMA) and, their child became ninth Kuroemon KATAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼崎屋五郎左衛門と称し、号は視吾堂・相山隠山・相隠士。例文帳に追加

He also called himself Gorozaemon AMAGASAKIYA and had such alias as Aremido, Sozan Inzan, and Soinshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現当主は九世片山九郎右衛門。例文帳に追加

The present family head is Kuroemon KATAYAMA, the ninth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス