表在層の英語

鋼表面または表層部に非金属介在物が存在する素材鋼の表層に、予めメッキされたＮｉ層の加熱によりディフュージョンした疲労強度強化層を設ける。例文帳に追加

The stock steel in which nonmetallic inclusions are present on the surface or the surface layer part is provided with a fatigue strength reinforcing layer diffused by heating a Ni layer previously plated on the steel surface. - 特許庁

液晶層は、第１表示基板と第２表示基板との間に介在する。例文帳に追加

The liquid crystal layer is interposed between the first and the second display substrates. - 特許庁

Ａ層及びＣ層を表面層とし、両層の間にＢ層が存在する積層フィルムであって、各層が下記の組成で構成される。例文帳に追加

In the laminated film in which a layer A and a layer C are the surface layers and a layer B exists between both layers, each layer is constituted of each of the below described composition. - 特許庁

現在も皇室支持層からは忌避される表現である。例文帳に追加

Even now the expression is something that supporters of the imperial family would rather try to avoid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬化層７ｃの表面は、酸化物層が存在しないよう清浄化される。例文帳に追加

A surface of the cured layer 7c is cleaned such that an oxide layer does not exist. - 特許庁

地表１から所定深さに不透水層又は難透水層３が存在し、その上側に帯水層２が存在する。例文帳に追加

A water impermeable layer or an aquiclude 3 is disposed at a specific depth from the ground surface 1, and an aquifer 2 is disposed thereover. - 特許庁

コンタクト層３及び障壁層４の表面に、バッファ層２のステップを反映するステップが存在する。例文帳に追加

Steps reflecting steps of the buffer layer 2 exist on the surfaces of the contact layer 3 and the barrier layer 4. - 特許庁

あるいは、金属薄膜層２２と表面保護層２３との間に透明着色層２４が介在する。例文帳に追加

Or, a transparent coloring layer 24 is inserted between the metal foil layer 22 and the surface protective layer 23. - 特許庁