表面活性剤溶液の英語

（Ａ）ｐＨ２±０．３とした塩酸水溶液に、界面活性剤を固形分換算で５重量％を添加したとき、この水溶液の表面エネルギーが５０ｍＮ／ｍ以下である。例文帳に追加

(A) The surfactant manifests <50 mN/m of surface energy in HCl aqueous solution with pH 2±0.3 and containing 5 wt.% of the added surfactant solid content. - 特許庁

油性の臭気成分を含む空気１ａと界面活性剤の水溶液３とから気泡４を生成して、気泡４表面に臭気成分を吸着させ乳化することで空気中から除去すると共に、乳化した臭気成分を含む水溶液３から有機成分を活性炭６を用いて除去し、界面活性剤の水溶液３として再利用する。例文帳に追加

This air cleaning method consists of steps for: generating bubble 4 from air 1a containing the oil-based odor component and aqueous solution 3 of surfactant; removing the odor component from the air by allowing the surface of the bubble 4 to adsorb and emulsify the odor component; removing an organic component from the aqueous solution 3 containing the emulsified odor component using activated carbon 6 and reusing it as the aqueous solution of surfactant. - 特許庁

マグネシウム又はその合金表面を水溶性アミン及び／又はキレート剤を含有する活性化剤水溶液で処理することを特徴とするマグネシウム又はその合金表面の清浄化方法。例文帳に追加

In this cleaning method for the surface of magnesium or the alloy thereof, the surface of magnesium or the alloy thereof is treated with an aqueous solution of an activating agent containing an aqueous amine and/or a chelating agent. - 特許庁

本発明の液状凍結防止剤組成物は、グリセリンを基剤とし、その水溶液に、非イオン界面活性剤又は陽イオン界面活性剤又は陰イオン界面活性剤又は両性界面活性剤から選ばれる１種或いは２種以上の表面張力調整剤を配合し、浸透性及び拡散性を高めたものである。例文帳に追加

The liquid anti-freezing agent composition is enhanced in permeability and diffusibility by using glycerol as a base material and blending one or more species of surface tension adjustment agents selected from nonionic surfactants, cation surfactants, anion surfactants or amphoteric surfactants with an aqueous solution of the same. - 特許庁

界面活性剤を含むアルカリ性溶液中に結晶系半導体基板１を浸漬することによって、該基板の表面１ａをエッチングし、良好な凹凸形状を有する凹凸構造を表面１ａに形成する。例文帳に追加

To form an irregular structure having a favorable irregular shape on a surface 1a by impregnating a crystal system semiconductor substrate 1 with an alkaline solution containing a surfactant and etching the substrate surface 1a. - 特許庁

次にフッ酸溶液で残存部ａをエッチングし、続いてレジスト膜４０を溶剤で溶かし、さらに活性層用ウェーハ１０を表面研削、表面研磨して貼り合わせＳＯＩ基板を作製する。例文帳に追加

Then, the remaining part (a) is etched with hydrofluoric acid solution, and the resist film 40 is dissolved with solvent, and the wafer 10 for the active layer is surface-ground and surface-sharpened to manufacture a laminate SOI substrate. - 特許庁

無電解めっき方法は、ウレタンフォームの表面を界面活性剤によって親水化し、触媒付けを行ったのち活性化し、次いで無電解めっきによって金属膜を形成するにあたり、触媒付けを行う前のウレタンフォームの表面を、強酸性溶液で洗浄する。例文帳に追加

This method consists in cleaning the surface of the urethane foam before catalyst deposition with a strongly acidic solution in imparting hydrophilicity to the surface of the urethane foam by surfactants and activating the surface after the catalyst deposition, then forming a metallic film thereon by electroplating. - 特許庁

一般式（１）及び（２）で表されるアミンオキシド化合物の１種と、アニオン性界面活性剤と、を含有する水性溶液をレジスト表面改質剤。例文帳に追加

The surface modifier for a resist consists of an aqueous solution containing one kind of amine oxide compound represented by general formula (1) or (2) and an anionic surfactant. - 特許庁