袋狐の英語

狐の茶袋という植物例文帳に追加

a tropical plant of the genus Phyllanthus, called phyllanthus urinaria発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『百器徒然袋』中にある石燕の解説文によれば、外観は提灯の火だが、実体は狐火とされている。例文帳に追加

According to Sekien's commentary in the "Hyakki Tsurezure Bukuro," the Burabura looks like a lantern light, however, it is actually believed to be a Kitsune-bi (a Japanese will-o'-the-wisp).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある不落不落は、石燕による解説文では狐火の妖怪とされているが、画図では提灯として描かれているために提灯お化けの一種だとする説もある。例文帳に追加

"Burabura" in "Hyakki Tsurezure Bukuro", a collection of ghost prints by Sekien TORIYAMA, is described as the ghost of a fire fox by the author, but it is drawn as a lantern, and so there is a view that it is a kind of a lantern ghost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス