袋猫の英語

野良犬や野良猫、カラスがゴミ袋本体１を噛んだり、つついたりすると、マイクロカプセルが破壊されて、内部のコア材が口の中に入ったり、口の回りに付着して、野良犬や野良猫等は嫌がり、また、学習効果が発揮されてゴミ袋本体１には近づかないようになる。例文帳に追加

When the stray dog, the stray cat and the crow bite or pick at the garbage bag main body 1, the microcapsules are broken, the core material inside enters their mouth and attaches around their mouths, and then the stray dog, the stray cat, etc., hate it and don't approach the garbage bag main body 1 as their learning effect is displayed. - 特許庁

家庭で日常、一般的に使用されるポリエチレン袋の如きポリオレフィン系樹脂ごみ袋に動物忌避効果を与え、放置されたごみ収容ポリオレフィン系樹脂袋の犬，猫，カラス等、迷惑動物による食い荒らしや袋破りなどの被害を防止する。例文帳に追加

To prevent a left refuse-storing bag made of a polyolefin-based resin from being damaged by eating away and bag-breaking by a troublesome animal such as a dog, a cat and a crow by imparting animal repelling activities to the refuse bag made of the polyolefin-based resin such as a generally used polyethylene bag. - 特許庁

犬や猫等のペットの散歩時等に糞を入れて持ち帰るビニール袋の中袋として用い、ビニール袋の内面を殆ど汚すことなく持ち帰ることができ、しかも糞と共に水洗トイレの便器内に捨てたときに速やかに溶けるようにする。例文帳に追加

To use an inner bag on a vinyl bag for bringing back home animal wastes on taking a walk of a pet such as a dog, a cat or the like, bring back the vinyl bag almost without fouling the inner face of the vinyl bag and quickly dissolve the inner bag together with the animal wastes when it is thrown away into a toilet stool in a flushing toilet. - 特許庁

犬や猫等のペットの遺体を収納するためのペット用遺体収納袋に関し、遺体として収納するペットの大きさを考慮してガゼットが形成された袋でありながら、従来の収納袋に比べてペットの遺体の収納作業を容易に行うことのできるペット用遺体収納袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a body storage bag for a companion animal for storing the body of the companion animal such as a dog or cat, capable of more easily storing the body of the companion animal than a conventional storage bag while gussets are formed in the storage bag considering the size of the companion animal to be stored as the body. - 特許庁

ポリエチレン製のネットの周囲に、鉄製チェーン等の重りを付けてゴミ袋等を覆い、カラスや犬・猫などの小動物や強風からゴミ袋等の散乱を防ぎ、ゴミ出しの手間を省く被覆ネットである。例文帳に追加

In this covering net, refuse bags or the like are covered by a polyethylene net with the weights such as an iron chain in its periphery, and the refuse bags or the like are prevented thereby from being scattered by the small animal such as the crow, the dog and the cat, and the strong wind to eliminate the labor and the time for the refuse putting. - 特許庁

五徳猫（ごとくねこ）は、鳥山石燕の『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Gotoku-neko (literally, tripod cat) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭ゴミ集積場所の地面上に積み上げられたゴミ袋を、カラスや犬猫の被害から防ぐ持ち運び可能な折り畳み式ゴミステーションを提供する。例文帳に追加

To provide a portable folding type garbage station that prevents garbage bags accumulated on the ground surface of a household garbage accumulation place from damages caused by crows or dogs and cats. - 特許庁

ゴミを収容して封をした状態で圧縮されたときに破裂することを防止すると共に、犬、猫、カラス等の動物を近づかないようにしたゴミ袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage bag which is not ruptured when the bag is compressed while the bag is sealed with garbage stored therein, and prevents access of animals such as a dog, a cat and a crow. - 特許庁