裁判所法典の英語

法典、規律のために軍事裁判所によって管理される行為の規則、裁判、および軍人の処罰例文帳に追加

the body of laws and rules of conduct administered by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel発音を聞く  - 日本語WordNet

(1)にいう決定に対しては，行政訴訟法典の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The decision referred to in paragraph (1) may be appealed before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure.発音を聞く  - 特許庁

本法から生じる裁判所での紛争における代理に関しては，民事訴訟法典の規定が適用される。例文帳に追加

The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply to representation in court disputes arising from this Law.発音を聞く  - 特許庁

第三者は，ある標章を周知標章又は高評標章とする決定に対しては，その公告から1月以内に，行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

Any third party may appeal against the decision on determining a mark as a well-known mark or mark with a reputation before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure within one month following the publication.発音を聞く  - 特許庁

ある標章を周知標章又は高評標章と決定することの拒絶に対しては，行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The refusal to determine a mark as a well-known mark or mark with a reputation may be appealed before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure.発音を聞く  - 特許庁

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては，行政訴訟法典の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

A refusal on the part of the customs officials to grant a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure.発音を聞く  - 特許庁

第58条 (3) 1. 及び第58条 (5)に基づく紛争部の決定により不利益を被った如何なる当事者も，当該決定の受領後3月以内に，行政手続法典に基づいてソフィア行政裁判所に不服申立をすることができる。例文帳に追加

Any party adversely affected by the decision of the Disputes Department under Article 58 (3) 1 and Article 58 (5)may, within three months following receipt of the decision, bring an appeal before the Sofia Administrative Court under the Code of Administrative Procedure.発音を聞く  - 特許庁