Judicial Codeとは 意味・読み方・使い方

Later it became the style of documents issued by Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) such as Kurododokoro (the Chamberlain's Office), kebiishicho (Office of the Police and Judicial Chief), and Kirokujo (Land Record Office).発音を聞く 例文帳に追加

やがて、蔵人所や検非違使庁、記録所といった令外官が発給する文書様式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an action is brought for compensation for damage and costs, the provisions of Chapter 7, Section 12, of the Code of Judicial Procedure apply.発音を聞く 例文帳に追加

損害及び費用に係る補償に関して訴訟が提起された場合は，訴訟手続法第7章第12条の規定が適用される。 - 特許庁

When an action is brought for compensation for damage and costs, the provisions of Chapter 7, section 12, of the Code of Judicial Procedure apply.発音を聞く 例文帳に追加

損害及び費用に係る補償を求めて訴訟が提起された場合は，訴訟手続法第7章第12条の規定が適用される。 - 特許庁

When an action is brought for compensation for damage and costs, the provisions of Chapter 7, section 12, of the Code of Judicial Procedure apply.発音を聞く 例文帳に追加

損害及び費用の補償に関して訴訟が提起された場合は，訴訟手続法第7章第12条の規定が適用される。 - 特許庁

Article 102 With respect to a violation of this Act, labor standards inspectors shall exercise the duties of judicial police officers under the Code of Criminal Procedure.発音を聞く 例文帳に追加

第百二条　労働基準監督官は、この法律違反の罪について、刑事訴訟法　に規定する司法警察官の職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 238 The petition prescribed in paragraph (1) of Article 403 (Judicial Decision of Stay of Execution) of the Code shall be filed in writing.発音を聞く 例文帳に追加

第二百三十八条　法第四百三条（執行停止の裁判）第一項に規定する申立ては、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when the requester is a judicial police officer who is a police official, the fact that he/she is a person designated under the provisions of Article 199, paragraph (2) of the Code;発音を聞く 例文帳に追加

五　請求者が警察官たる司法警察員であるときは、法第百九十九条第二項の規定による指定を受けた者である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a public prosecutor or a judicial police officer is unable to comply with the time limitations specified by the Code due to unavoidable circumstances, the grounds therefor; and発音を聞く 例文帳に追加

四　検察官又は司法警察員がやむを得ない事情によつて法に定める時間の制限に従うことができなかつたときは、その事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム