裸野の英語

若者は野生の裸麦を蒔くものだ例文帳に追加

The young will sow their wild oats. - 英語ことわざ教訓辞典

6月下旬：島立裸まつり（長野県松本市）例文帳に追加

Late June: Shimadachi Hadaka Matsuri festival (held in Matsumoto City, Nagano Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野の裸踊り（1月14日）-京都市登録無形民俗文化財例文帳に追加

Hino Hadaka-odori (naked dance) (January 14th): A Kyoto City registered intangible ethnocultural asset発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発生した第１の電圧は、柵線３（裸電線（３Ａ〜３Ｄ））に印加され、人や野生動物などが裸電線（３Ａ〜３Ｄ）に接触すると衝撃を受ける。例文帳に追加

The generated first voltage is applied to fence lines 3 [naked wires (3A-3D)] thereby when a man, a wild animal or the like contacts the naked wires (3A-3D), it receives a shock. - 特許庁

騙されたことを知った清姫は怒り、裸足で追跡、道成寺までの道の途中（上野の里）で追い付く。例文帳に追加

Kiyohime, who found that she was deceived, got angry and chased him in bare feet, then she caught up with him on his way to the Dojo-ji Temple (Ueno village).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、神社によっては岡山県の鏡野町（旧上齋原村）の上齋原村神社などは裸祭を廃止し、女相撲に変えたところもある。例文帳に追加

Some shrines such as Kamisaibara-jinja Shrine in Kagamino-cho (former Kamisaibarason Village), Okayama Prefecture, abolished the traditional naked festival and switched to female sumo wrestling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本宮は崇神天皇代、速玉は景行天皇代（『扶桑略記』）、那智は考昭天皇代に裸行が開基した（『熊野権現金剛蔵王宝殿造功日記』）したとするが定かではない。例文帳に追加

Hongu was founded during the reign of Emperor Sujin, Hayatama during the reign of Emperor Keiko ("Fuso-Ryakki"), and Nachi during the reign of Emperor Kosho by Ragyo (Digambara in Sanskrit) ("Kumanogongen Kongozao Hoden Zoko Nikki"), but it is not known exactly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス