複数サイクロンの英語

表面処理電気器具は、少なくとも１つの第１のサイクロン１２０を含む第１のサイクロン分離ユニット７６と、第１のサイクロン分離ユニットの下流に配置され、並列に配置された複数の第２のサイクロンを含む第２のサイクロン分離ユニット７８とを備える。例文帳に追加

A surface treating electric appliance includes: a first cyclonic separating unit 76 including at least one first cyclone 120; and a second cyclonic separating unit 78 located downstream of the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones arranged in parallel. - 特許庁

サイクロン式分離装置は、少なくとも１つの第１のサイクロン２０２を含んでいる第１のサイクロン式分離ユニットと、第１のサイクロン式分離ユニットの下流に配置されており、並行に配置されている複数の第２のサイクロン２３０を含んでいる第２のサイクロン式分離ユニットと、第２のサイクロン式分離ユニットの下流に配置されており、並行に配置されている複数の第３のサイクロン２４８を含んでいる第３のサイクロン式分離ユニットとを備えている。例文帳に追加

The cyclonic separating device comprises a first cyclonic separating unit including at least one first cyclone 202, a second cyclonic separating unit located downstream of the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones 230 arranged in parallel, and a third cyclonic separating unit located downstream of the second cyclonic separating unit and including a plurality of third cyclones 248 arranged in parallel. - 特許庁

複数の異なる大きさの粒状物を含む気流は多段式サイクロン装置の少なくとも一つの第一段階サイクロンを通過する。例文帳に追加

A stream containing a plurality of different sizes of particulates passes through at least a first stage cyclone of the multi-stage type cyclone apparatus. - 特許庁

第２のサイクロン分離ユニット７６は並列に配置される複数の第２のサイクロンと、第２のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第２のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第２のほこりコレクタとを備える。例文帳に追加

A second cyclonic separating unit 76 includes a plurality of second cyclones arranged in parallel, and a second dust collector located beneath the dust outlets of the second cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of second cyclones. - 特許庁

第３のサイクロン分離ユニット７８は、並列に配置される複数の第３のサイクロンと、第３のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第３のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第３のほこりコレクタとを備える。例文帳に追加

A third cyclonic separating unit 78 includes a plurality of third cyclones arranged in parallel, and a third dust collector located beneath the dust outlets of the third cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of third cyclones. - 特許庁

表面処理電気器具は、軸線周りに並列に配置された複数の第１のサイクロン１２０を含む第１のサイクロン分離ユニット７６と、第１のサイクロン分離ユニットの下流に配置され、並列に配置された複数の第２のサイクロンを含む第２のサイクロン分離ユニット７８とを備え、複数の第２のサイクロンは、少なくとも前記軸線の周りに配置される第２のサイクロンの第１のセット１６４及び第２のサイクロンの第２のセット１６６に分割される。例文帳に追加

A surface treating appliance includes a first cyclonic separating unit 76 including a plurality of first cyclones 120 arranged in parallel about an axis, and a second cyclonic separating unit 78 located downstream from the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones arranged in parallel, the plurality of second cyclones being divided into at least a first set 164 of second cyclones arranged about the axis and a second set 166 of second cyclones. - 特許庁

本発明に係るサイクロン集塵装置は、第１のサイクロン部と、複数のコーンを有する第２のサイクロン部とを備えるサイクロン胴体と、前記サイクロン胴体の上部に結合され、前記第１のサイクロン部と前記第２のサイクロン部との間の空気移動をガイドするカバーユニットと、前記サイクロン胴体の下部に結合され、前記第１および第２のサイクロン部から分離されたゴミを集めるダストカップとを含む。例文帳に追加

The cyclone dust collector comprises a cyclone body provided with a first cyclone part and a second cyclone part having a plurality of cones, a cover unit connected with an upper part of the cyclone body and guiding air movement between the first cyclone part and the second cyclone part and a dust cup connected with a lower part of the cyclone body and collecting dust separated from the first and the second cyclone parts. - 特許庁

本発明に係るサイクロン分離装置は、塵埃を含む空気を分離する第１のサイクロン；と、前記第１のサイクロンで分離された空気を再度遠心分離して細かい塵埃を分離する複数の第２のサイクロン；と、前記第１のサイクロン及び前記第２のサイクロンの上部に配設され、前記第１のサイクロン及び前記第２のサイクロンを連通させ、前記第２のサイクロンで塵埃が分離された空気が排出される流出入カバーとを含む。例文帳に追加

The cyclone separator comprises: a first cyclone for separating air containing dust; a plurality of second cyclones for centrifuging the air separated in the first cyclone again and separating fine dust; and an inflow/outflow cover disposed at the upper part of the first cyclone and the second cyclones for communicating between the first cyclone and the second cyclones and discharging the air from which the dust is separated in the second cyclones. - 特許庁