「複数サイクロン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面処理器具は、並列に配置された複数の円錐台サイクロンを含む。例文帳に追加

The surface treating appliance includes several truncated cone cyclones arranged in parallel. - 特許庁

表面処理電気器具は、少なくとも１つの第１のサイクロンを含む第１のサイクロン分離ユニットと、第１のサイクロン分離ユニットの下流に配置され、並列に配置された複数の第２のサイクロンを含む第２のサイクロン分離ユニットとを備える。例文帳に追加

A surface treating electric appliance includes: a first cyclonic separating unit including at least one first cyclone; and a second cyclonic separating unit located downstream of the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones arranged in parallel. - 特許庁

表面処理電気器具は、少なくとも１つの第１のサイクロン１２０を含む第１のサイクロン分離ユニット７６と、第１のサイクロン分離ユニットの下流に配置され、並列に配置された複数の第２のサイクロンを含む第２のサイクロン分離ユニット７８とを備える。例文帳に追加

A surface treating electric appliance includes: a first cyclonic separating unit 76 including at least one first cyclone 120; and a second cyclonic separating unit 78 located downstream of the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones arranged in parallel. - 特許庁

サイクロン式分離装置は、少なくとも１つの第１のサイクロン２０２を含んでいる第１のサイクロン式分離ユニットと、第１のサイクロン式分離ユニットの下流に配置されており、並行に配置されている複数の第２のサイクロン２３０を含んでいる第２のサイクロン式分離ユニットと、第２のサイクロン式分離ユニットの下流に配置されており、並行に配置されている複数の第３のサイクロン２４８を含んでいる第３のサイクロン式分離ユニットとを備えている。例文帳に追加

The cyclonic separating device comprises a first cyclonic separating unit including at least one first cyclone 202, a second cyclonic separating unit located downstream of the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones 230 arranged in parallel, and a third cyclonic separating unit located downstream of the second cyclonic separating unit and including a plurality of third cyclones 248 arranged in parallel. - 特許庁

複数の異なる大きさの粒状物を含む気流は多段式サイクロン装置の少なくとも一つの第一段階サイクロンを通過する。例文帳に追加

A stream containing a plurality of different sizes of particulates passes through at least a first stage cyclone of the multi-stage type cyclone apparatus. - 特許庁

第２のサイクロン分離ユニット７６は並列に配置される複数の第２のサイクロンと、第２のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第２のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第２のほこりコレクタとを備える。例文帳に追加

A second cyclonic separating unit 76 includes a plurality of second cyclones arranged in parallel, and a second dust collector located beneath the dust outlets of the second cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of second cyclones. - 特許庁

第３のサイクロン分離ユニット７８は、並列に配置される複数の第３のサイクロンと、第３のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第３のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第３のほこりコレクタとを備える。例文帳に追加

A third cyclonic separating unit 78 includes a plurality of third cyclones arranged in parallel, and a third dust collector located beneath the dust outlets of the third cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of third cyclones. - 特許庁

表面処理電気器具は、軸線周りに並列に配置された複数の第１のサイクロン１２０を含む第１のサイクロン分離ユニット７６と、第１のサイクロン分離ユニットの下流に配置され、並列に配置された複数の第２のサイクロンを含む第２のサイクロン分離ユニット７８とを備え、複数の第２のサイクロンは、少なくとも前記軸線の周りに配置される第２のサイクロンの第１のセット１６４及び第２のサイクロンの第２のセット１６６に分割される。例文帳に追加

A surface treating appliance includes a first cyclonic separating unit 76 including a plurality of first cyclones 120 arranged in parallel about an axis, and a second cyclonic separating unit 78 located downstream from the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones arranged in parallel, the plurality of second cyclones being divided into at least a first set 164 of second cyclones arranged about the axis and a second set 166 of second cyclones. - 特許庁

本発明に係るサイクロン集塵装置は、第１のサイクロン部と、複数のコーンを有する第２のサイクロン部とを備えるサイクロン胴体と、前記サイクロン胴体の上部に結合され、前記第１のサイクロン部と前記第２のサイクロン部との間の空気移動をガイドするカバーユニットと、前記サイクロン胴体の下部に結合され、前記第１および第２のサイクロン部から分離されたゴミを集めるダストカップとを含む。例文帳に追加

The cyclone dust collector comprises a cyclone body provided with a first cyclone part and a second cyclone part having a plurality of cones, a cover unit connected with an upper part of the cyclone body and guiding air movement between the first cyclone part and the second cyclone part and a dust cup connected with a lower part of the cyclone body and collecting dust separated from the first and the second cyclone parts. - 特許庁

本発明に係るサイクロン分離装置は、塵埃を含む空気を分離する第１のサイクロン；と、前記第１のサイクロンで分離された空気を再度遠心分離して細かい塵埃を分離する複数の第２のサイクロン；と、前記第１のサイクロン及び前記第２のサイクロンの上部に配設され、前記第１のサイクロン及び前記第２のサイクロンを連通させ、前記第２のサイクロンで塵埃が分離された空気が排出される流出入カバーとを含む。例文帳に追加

The cyclone separator comprises: a first cyclone for separating air containing dust; a plurality of second cyclones for centrifuging the air separated in the first cyclone again and separating fine dust; and an inflow/outflow cover disposed at the upper part of the first cyclone and the second cyclones for communicating between the first cyclone and the second cyclones and discharging the air from which the dust is separated in the second cyclones. - 特許庁

複数の第２のサイクロンは少なくとも軸線周りに配置された第２のサイクロンの第１のセットと、第２のサイクロンの第２のセットとに分割され、第２のサイクロンの第１のセットは、第２のサイクロンの第２のセットの周りに延びると共に少なくとも部分的に第２のサイクロンの第２のセットの上方に延びる。例文帳に追加

The plurality of second cyclones are divided into at least a first set of second cyclones arranged about an axis, and a second set of second cyclones, the first set of second cyclones extending about the second set of second cyclones as well as at least partially extending above the second set of second cyclones. - 特許庁

トリプルサイクロン式分離器１はサイクロン管を用いた第１段サイクロン式分離器３とこれから排出された空気を更に新鮮空気にするデュアルサイクロン式の第２段サイクロン式分離器４からなり、外気の導入も複数箇所の導入部により行い、効率的なサイクロン運動をするものからなる。例文帳に追加

The triple cyclone type separator 1 comprises a first stage cyclone type separator 3 using a cyclone pipe and a dual cyclone type second stage cyclone type separator 4 for further converting the air discharged from the separator 3 to fresh water and performs the introduction of the open air using air introducing parts provided at a plurality of places to perform efficient cyclone motion. - 特許庁

複数の第２のサイクロンは、少なくとも前記軸線の周りに配置される第２のサイクロンの第１のセット及び第２のサイクロンの第２のセットに分割される。例文帳に追加

The plurality of second cyclones is divided into at least a first set of second cyclones arranged about the axis and a second set of second cyclones. - 特許庁

流体旋回用のサイクロン本体、流体導入用の流体導入口及び流体排出用の排出管からなるサイクロンにおいて、前記サイクロン本体内における前記排出管の１ないし複数箇所を保持体で保持したことを特徴とするサイクロン。例文帳に追加

The cyclone comprised of a cyclone itself for fluid pivoting, a fluid introduction entrance and a discharging duct for fluid discharge is characterized by supporting one or a plurality of the portions of the discharging duct in the cyclone itself with a supporter. - 特許庁

前記のサイクロン２を並列に複数台配置し、熱分解ガスの流量変動に応じて使用するサイクロンの台数又は容量を変更してサイクロン１台当たりのガス流量を制御し、サイクロン２で回収される炭化物の量及び性状を調整する。例文帳に追加

A plurality of the cyclones 2 are arranged side by side so that the amounts and the properties of the carbonized materials recovered by the cyclones 2 are regulated by controlling the gas flow rate per one cyclone by changing the number or the capacity of the clones used depending on the fluctuation of the flow rate of the thermally decomposed gas. - 特許庁

サイクロン式処理容器２の外周には、複数の永久磁石１０が設けられている。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets 10 are provided at the outer circumference of the cyclone-type treatment vessel 2. - 特許庁

複数の密接したサイクロン型の分離装置であって、サイクロン上部の内壁外周の回転方向に沿ったオ−バ−フロ−が、反転しつつ次のサイクロン上部の内壁外周に直接導入されることを特徴とする。例文帳に追加

The separator of such a type that a plurality of cyclones are in close contact is characterized in that overflow along the rotating direction of the inner wall outer periphery of a cyclone upper part is directly introduced to the inner wall outer periphery of the upper part of the next cyclone while being inverted. - 特許庁

本発明に係る集塵装置は、空気流入通路及び排気路が形成されるサイクロンボディと、複数の水分通過孔が備えられサイクロンボディの内部に設けられるスクリーンと、サイクロンボディの下部に設けられ空気から分離されたホコリ及び水分を捕集する集塵筒とを含む。例文帳に追加

This dust collector includes: a cyclone body in which an air inflow passage and an exhaust passage are formed; a screen having a plurality of moisture passing holes and provided in the interior of the cyclone body; and a dust collecting cylinder provided at the lower part of the cyclone body to catch dust and moisture separated from the air. - 特許庁

該分離装置は、残留触媒微粒子を含む煙道ガスを処理するために、隣接するサイクロン２０６から水平に間隔を置いた複数のサイクロンを使用する。例文帳に追加

In the separating apparatus, a plurality of cyclones horizontally spaced from an adjacent cyclone 206 are used to treat a flue gas containing residual catalyst particulates. - 特許庁

従来の複数のサイクロン集塵装置において集塵効率を向上し、且つ吸引力の低下を防止することができるように、コンパクトな構造のサイクロン分離装置及びこれを備えた掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone separator in a compact structure and a cleaner provided with the same so as to improve dust collecting efficiency in a plurality of conventional cyclone dust collecting devices and prevent the decline of suction force. - 特許庁

循環流動炉１からの排ガスを複数の高温サイクロン６、７に分配し、特定の高温サイクロン６により回収された流動媒体を乾燥熱源として乾燥機３に供給する。例文帳に追加

Exhaust gas from a circulating fluidized bed furnace 1 is distributed to two or more high-temperature cyclones 6, 7, and the fluid medium recovered by the specific high-temperature cyclone 6 is supplied to the dryer 3 as a drying heat source. - 特許庁

エンジンの回転数が中→高に移行すると、サイクロンの利用数が２つ→３つと増え、吸気抵抗の増加が防がれ、吸気不足が生じることなく複数のサイクロンで塵や埃等を遠心分離することができる。例文帳に追加

When engine speed shifts to middle→high, the number of the cyclone under use increases to 2→3, increase of suction resistance is prevented to centrifugally separate dust by a plurality of the cyclones without causing shortage of suction air. - 特許庁

妥当なコストで最適な分離効果と持続期間が得られる複数のサイクロンセルを備えたマルチセルサイクロンとその製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-cell cyclone provided with a plurality of cylone cells which provide the optimum separation effect and continuous period at a reasonable cost and a method for manufacturing the multi-cell cyclone. - 特許庁

精白処理して発生した糠を空気搬送し、サイクロンで空気と糠とに分離し、分離した糠を糠移送樋内の搬送ラセンで搬送して複数の糠袋に順次供給する技術に関し、サイクロンで分離しきれず糠移送樋内に流入した空気の排出をスムーズに行うことを可能にすることで、サイクロンの分離性能を維持することを目的とする。例文帳に追加

To keep the separation performance of a cyclone by smoothly discharging air which could not be separated by the cyclone and enters a bran conveying trough when bran generated in rice milling is conveyed pneumatically and separated from air by the cyclone, and the separated bran is conveyed by a conveyance spiral in the bran conveying trough and supplied in turn into bran bags. - 特許庁

サイクロン本体２１内に、導入管２２より導入した粉塵含有気体の旋回方向と略一致する旋回方向に、この気体を旋回させつつ、サイクロン本体２１の下部へ案内する整流固定翼２８ａ−２８ｄを複数設ける。例文帳に追加

A plurality of straightening fixed vanes 28a-28d which swirl and guide dust-containing gas introduced from an introduction pipe 22 to the lower part of a cyclone body 21 in a swirling direction nearly coinciding with the swirling direction of the gas are provided in the cyclone body 21. - 特許庁

上記複数のサイクロンは、固体粒子用の出口から排出される固体粒子のための共通の捕捉チャンバ２１３、およびガスおよび捕捉固体粒子のための共通マニフォールドの両方を共有する。例文帳に追加

The plurality of cyclones has jointly a common trap chamber 213 for particles exhausted from an exit for solid particles and a common manifold for a gas and trapped solid particles. - 特許庁

複数段のサイクロンを有するプレヒータと、キルンとを主要設備とするセメント製造設備において、窯尻部等におけるコーティングの生成を確実に防止し、セメント製造設備の安定運転を確保する。例文帳に追加

To secure safe operation of a cement manufacturing facility by securely preventing formation of a coating at the bottom part of a kiln, etc., in the cement manufacturing facility comprising a preheater with multiple cyclones positioned at different levels and the kiln as main facilities. - 特許庁

複数のシールド２２２は、隣接するサイクロンの接線方向を向いている出口から上記ガス環流用の開口部の入口近くへの固体の排出を防止するために、捕捉チャンバ内に位置する。例文帳に追加

A plurality of shields 222 are positioned in the trap chamber to prevent solids from exhausting from the exit directed in a tangential direction of the adjacent cyclone toward near an inlet of an opening for circulating the gas. - 特許庁

含塵ガスから粉塵を分離捕集する内円筒１０と外円筒１１を備えたサイクロン型集塵装置１において，内円筒１０の外周面の一箇所もしくは複数箇所に突出部１７を形成した。例文帳に追加

In the cyclone type dust collector 1 provided with an inner cylinder 10 and an outer cylinder 11 and for separating and capturing dust from dust-containing gas, projecting parts 17 are formed at one part or plural parts at the outer peripheral surface of the inner cylinder 10. - 特許庁

この発明は、流体輸送管の内部に複数の筒状ノズルを配置して複数の筒状ノズルの前後の筒状ノズルにより相互にサイクロン流を逆方向に旋回させることで、物理的に質の異なる流体を混合して輸送流体を均質化して輸送する。例文帳に追加

A plurality of cylindrical nozzles are installed in the inside of a fluid transportation pipe and cyclone currents are swirled in the mutually opposed directions by a front and a rear cylindrical nozzles of a plurality of the cylindrical nozzles to mix the fluids with physically different properties, make the transported fluids homogeneous, and transport the obtained homogeneous fluid. - 特許庁

複数の旋回部及び集塵部を分離可能に構成することにより、各部品を容易に洗浄等のメンテナンスを行うことができ、吸引力及び塵埃の分離力の低下を防止することのできる信頼性の高いサイクロン分離装置及びこれを備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-reliable cyclone separator having a plurality of swirl portions and a dust-collecting portion which are separably assembled to facilitate maintenance, such as washing, of components, and preventing suction force and dust separating force from lowering, and to provide a vacuum cleaner with the same. - 特許庁

サイクロン式エアクリーナは、空気導入口から導入された空気が、筒状部材７の他端側の外周面のうちの半周に設けられた複数の旋回羽根８によりエアクリーナボディの内部で旋回する共に、フィルタエレメントを介して空気排出口から取り出される。例文帳に追加

In the cyclone air cleaner, air introduced from an air introduction port is turned inside an air cleaner body by a plurality of swirl vanes 8 provided around half of the outer peripheral face on an other end side of a cylindrical member 7 and is taken out from an air discharge port via a filter element. - 特許庁

整流固定翼２８ａ−２８ｄは、円筒部２４の中心軸に直交する所定の平面に沿い、サイクロン本体２１内部の流出管２３の外周部と円筒部２４または円錐台状部２５の内周部との間に放射状に固定配置された複数のフィンを有する。例文帳に追加

The straightening fixed vanes are provided with a plurality of fins which are along predetermined planes orthogonal to the central axis of a cylinder part 24, and radially fixed and arranged between the outer periphery of an outflow pipe 23 inside the cyclone body 21 and the inner periphery of the cylinder part 24 or a frustoconical part 25. - 特許庁

整流固定翼２８ａ−２８ｄは、円筒部２４の中心軸に直交する所定の平面に沿い、サイクロン本体２１内部の排出管２３の外周部と円筒部２４または円錐台状部２５の内周部との間に放射状に固定配置された複数のフィンを有する。例文帳に追加

The rectifying stationary wings 28a-28d have a plurality of fins that are along a predetermined plane perpendicular to the central axis of a cylindrical section 24, and are fixedly disposed radially between the outer circumferential section and cylindrical section 24 of a discharging pipe 23 or the internal circumferential section of a conical section 25 inside the cyclone body 21. - 特許庁

また、浸出後のスラリーについて複数のサイクロンによる連係的な粒径分級を行ない、粗大単体硫黄と鉛銀等微細金属粒とを回収すると共に、中間粒度帯の未浸出鉱と微細硫黄を浸出液に繰り返す。例文帳に追加

The leaching method further comprises classifying the slurry after the leaching step according to the particle diameter through a plurality of coordinated cyclones to collect coarse elemental sulfur and fine metallic particles like lead and silver, and returning the unleached concentrate having intermediate particle sizes and fine sulfur to the leaching solution. - 特許庁

火炉内で発生した排ガスは、煙道内空間１０２の異なる位置に配置された複数のイジェクタ１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃにてサンプリングされてから合流され、サンプリングラインＬ１を介し、三方バルブ１０５を経てサイクロン１０６に送られる。例文帳に追加

An exhaust gas that is generated in a furnace is sampled by a plurality of ejectors 103a, 103b, and 103c that are arranged at different positions in space 102 in a flue and then are merged, and are sent to a cyclone 106 through a three-way valve 105 via a sampling line L1. - 特許庁

サイクロン式処理容器２の外周には、複数の永久磁石１０が、半径方向内側がＳ極になるものとＮ極になるものとが、互いに隣り合うように配設され、２個ずつが、例えばパーマロイの薄板が折り曲げられて形成されたヨークによって連結（磁気的に結合）されている。例文帳に追加

At the outer circumference of the cyclone-type treatment vessel 2, a plurality of permanent magnets 10 whose inside in radial dire become S poles and whose inside in the radial direction become N poles are arranged adjacently to each other, and the two pieces each are linked (magnetically joined) with a yoke that is formed for example by bending a permalloy sheet metal. - 特許庁

小流量用として、構造物の隙間を流体が旋廻流となり流れるよう導入され、出口方向に絞り込まれ流出するサイクロン状の構造物４を複数に用い、各旋廻流が逆回転で合流混合するよう構成する。例文帳に追加

For a small amount of a fluid, cyclone type structure bodies 4 are employed in a plurality of manners that a fluid is introduced as swirling currents into a gap of the structure bodies, the swirling currents are throttled and discharged in the outlet direction, and that the respective swirling currents turn around and swirl in reverse directions and are mixed and joined together. - 特許庁

サイクロン選別装置７においては複数の選別部６８，６９からなり、その一端部から他端部に向けて選別部６８、６９の内面に沿って旋回しながら吹き抜ける旋風を発生させるファンなどを備えて構成される。例文帳に追加

The cyclone sorting apparatus 7 comprises a plurality of sorting portions 68, 69, and has a fan for forming a whirlwind which swivels and blows from one end of the sorting portions 68, 69 to the other end through the insides of the sorting portions 68, 69. - 特許庁

吸い込まれた塵埃を捕集する集塵容器を有し、その集塵容器内に吸い込まれたエアの流れが過流になるサイクロン式電気掃除機において、集塵容器は積層された複数の層から構成されていると共に、複数の層のうち外側層が硬質材料から形成され、その外側層の内側に設けられた内側層が軟質材料から形成されている。例文帳に追加

In this cyclone type electric vacuum cleaner in which the dust collecting container for scavenging sucked dust is provided and airflow sucked into the dust collecting container is a vortex flow, the dust collecting container is constituted by a plurality of stacked layers whose outermost layer is formed by a hard material, and an inner layer provided inside the outermost layer is formed by a soft material. - 特許庁

火山ガラス原料を内燃式流動床炉で発泡せしめて得られる中空ガラス球状体を含む気流を、複数のサイクロン集塵装置をその旋回気流速度が大きくなる順に直列に連結した集塵装置に供給し、最後にバグフィルターに供給することからなる、所望の中空ガラス球状体を連続的に製造する方法とその装置である。例文帳に追加

The method for continuously manufacturing the desired hollow glass spherical bodies comprises supplying a draft containing the hollow glass spherical bodies obtained by forming volcanic glass raw materials in an internal combustion type fluidized bed furnace to a dust collector constituted by connecting plural cyclone dust collectors in series in order of the higher swirling draft flow velocity thereof and finally supplying the draft to a bag filter. - 特許庁

原水導入管１０から、浚渫土砂を含む泥水をフィードサンプ３０に圧送し、このフィードサンプ３０の底部に貯蔵された上記原水を、異なる駆動源により駆動するフィードポンプ３０ａ，ポンプ３０ｂを用いて、複数の負圧式液体サイクロン５０ａ〜５０ｄにそれぞれ供給するようにした。例文帳に追加

The device is constituted to forcibly feed muddy water containing the dredged earth and sand from a raw water introducing pipe 10 to a feed sump 30 and to supply the raw water stored in the bottom of the feed sump 30 to the plural negative pressure type liquid cyclones 50a to 50d respectively by using the feed pump 30a and pump 30b driven by different drive sources. - 特許庁