西の池の英語

御池通（おいけどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。例文帳に追加

Oike-dori Street is one of the major east-west thoroughfares in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池の北と西にはやはり石組みの溝が取り付いて水を通した。例文帳に追加

In the north and west, as was expected, there was a stonework ditch which let water run into the pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化池が、中西部で下水処理のために広範囲に使われる例文帳に追加

oxidation ponds are extensively used for sewage treatment in the Midwest発音を聞く  - 日本語WordNet

関西圏 新たな水素利用形態と燃料電池システムの実証例文帳に追加

Kansai region　Demonstration test for a new method of hydrogen use and the fuel cell system - 経済産業省

なお烏丸御池駅は烏丸通（南北方向）と御池通（東西方向）の交差点の下にあるが、2番出口は御池通側に出てくる（北西角の西側）。例文帳に追加

Karasuma Oike Station is located beneath the intersection of Karasuma-dori Street (north-south street) and Oike-dori Street (east-west street), and Exit No.2 opens to Oike-dori Street (west of the northwest corner of the intersection).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼ヶ崎駅（後の尼崎港駅）、（貨）長洲駅、伊丹駅、池田駅（現在の川西池田駅）開業。例文帳に追加

Amagasaki Station (later Amagasaki-ko Station), (freight train) Nagasu Station, Itami Station and Ikeda Station (currently Kawanishiikeda Station) began operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田定保（いけださだやす）は、因幡若桜藩（鳥取西館新田藩）の第7代藩主。例文帳に追加

Sadayasu IKEDA (池田 定保) was the seventh lord of Inaba-wakasa Domain (the Tottori Nishikan Nitta domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池は東西6町、南北8町あり、池に数個の中島が浮かんでいた。例文帳に追加

The pond covers an area of approximately 655 meters in the east-west direction and approximately 873 meters in the north-south direction, with several islands placed in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス