要素別試験の英語

コネクション識別部１４が、通知を受け当該メッセージ中に含まれる所定の情報要素の値を参照し、当該メッセージがユーザコネクションと試験用コネクションのいずれに属しているかを判定する。例文帳に追加

A connection identification part 14 receives the notice, refers to the value of a prescribed information element contained in the message and judges to which connection in user connection or test connection the message belongs. - 特許庁

エアフィルタからフィルタ要素まで延びる接続配管(２)を有する燃料タンクにおいて、燃料タンクの圧力試験が終了した後も、特別な計測を行うことなく、フィルタ要素とエアフィルタとの接続を常に確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel tank having a connecting piping (2) extending from an air filter to a filter element, in which connection of the filter element and the air filter can be consistently secured without performing special measurement even after a pressure test of the fuel tank is completed. - 特許庁