見積もり原価の英語

メール利用原価見積もりシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ESTIMATING MAILING COST - 特許庁

データ変換部３０は前記データより原価見積もり回答メールを作成し見積もり要求受付部２０に転送し、前記原価見積もり回答メールが原価見積もり要求元に返信される。例文帳に追加

The data converting part 30 prepares a cost estimation reply mail from the data, and transfers it to the estimation request accepting part 20, and the cost estimation reply mail is returned to the origin of the cost estimation request. - 特許庁

原価見積もり要求元から原価見積もり要求メール１００を受け取ると、見積もり要求受付部２０が前記原価見積もり要求メール１００をデータ変換部３０に転送し、データ変換部３０は前記原価見積もり要求メール１００の内容を原価見積もりデータに変換し疑似ユーザ部４０へ送信する。例文帳に追加

At the time of receiving a cost estimation request mail 100 from a cost estimation request origin, an estimation request accepting part 20 transfers the cost estimation request mail 100 to a data converting part 30, and the data converting part 30 converts the contents of the cost estimation request mail 100 into cost estimation data, and transmits it to a pseudo user part 40. - 特許庁

電子メールの送受信が出来る環境のみで原価見積もり計算結果を得られるメール利用原価見積もりシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mailing cost estimating system capable of obtaining a cost estimation calculated result only in an environment where it is possible to transmit and receive an electronic mail. - 特許庁

疑似ユーザ部４０は原価見積もりシステム部５０で得られた原価見積もり計算結果を原価見積もりデータに添付しデータ変換部３０へ転送する。例文帳に追加

The pseudo user part 40 attaches the cost estimation calculated result obtained by the cost estimation system part 50 to the cost estimation data, and transfers it to the data converting part 30. - 特許庁

原価見積もりパラメータ最適化方法、原価シミュレーション装置およびプログラム例文帳に追加

COST ESTIMATION PARAMETER OPTIMIZATION METHOD, COST SIMULATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

物質的資産から様々な許容額を差し引いた再生原価（特に減価見積もり額）例文帳に追加

cost of reproducing physical property minus various allowances (especially depreciation)発音を聞く  - 日本語WordNet