規格基準の英語

ソフト面のIAEAや他の国際機関の規格基準との調和例文帳に追加

Harmonization of codes and standards with the IAEA and other international organizations including the management of the “softer” issues - 経済産業省

当該定義については、規格基準告示全体において共通であること。例文帳に追加

The definitions apply in common in Notification No. 370. - 厚生労働省

３ 食品、添加物等の規格基準の一部を改正する件例文帳に追加

3 The Notification on Partial Revision of Specification and Standards for Food, Food Additives, etc. - 厚生労働省

日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、素麺の麺の太さは直径1.3mm未満とされている。例文帳に追加

According to "Quality Labeling Standards for instant noodles" by the Japan Agricultural Standards (JAS), thickness of the machine-made somen is defined to be no more than 1.3 mm in diameter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規格電圧生成回路２３ａ，２３ｂはＧＮＤパッド３の電圧を基準として規格電圧を生成する。例文帳に追加

The specification voltage generating circuits 23a, 23b generate the specification voltage on the basis of a voltage of the GND pad 3. - 特許庁

WTO加盟国が強制規格や適合性評価手続や調達基準を作成する際、原則として国際規格（ISO・IEC等）を基礎とすることを義務づけ。例文帳に追加

When WTO member states create the forced regulation, conformity assessment procedure and procurement standard, they are required to fundamentally base on International Regulations (such as ISO and IEC, etc.) - 経済産業省

そして、規格に適合しなくなった生産品については、その規格をその規格の持つ栽培品適合基準よりもグレードの低い栽培品適合基準を持つものに切り換えて、そのグレードの低い規格の栽培品として生産、出荷するようにする。例文帳に追加

Then, as for the product judged to be out of the standards, the standards are switched to those having a cultivation article adaptive reference whose grade is lower than that of the cultivation article adaptive reference owned by the standards, and the product is produced and shipped as the cultivation article with standards whose grade is low. - 特許庁

複数国の法律／規格／基準の比較，検索，翻訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comparison, retrieval and translation system for laws/standards/criteria of a plurality of countries. - 特許庁