計り売りの英語

升で計り売りする酒例文帳に追加

sake that is sold by the shot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いわゆる計り売りを電子的なシステムによって効率的に行うことのできる重量計測器、及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a weight measuring instrument and system for efficiently executing, so called, selling by weight by an electronic system. - 特許庁

飲料等の商品を計り売りする場合に、商品の充填量をその容量で表示・印字することによって、商品の購入者が商品の充填量が多いのか少ないのかについて直感的に判断することができる計量値付装置等を得ること。例文帳に追加

To provide a weight value attaching apparatus or the like which, when merchandise such as beverage is sold by weight, allows purchasers of the merchandise to intuitively determine whether or not the amount of the merchandise packed is large or small, by indicating and printing the amount of the merchandise packed in terms of its capacity. - 特許庁