彼は自分の計画を実行することが出来なかった。例文帳に追加

He could not carry out his plan. - Tatoeba例文

彼は自分の計画を実行することが出来なかった。例文帳に追加

He could not carry out his plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。例文帳に追加

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. - Tatoeba例文

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。例文帳に追加

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。例文帳に追加

I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. - Tatoeba例文

僕たちが最初にたてた計画は、リバシー先生の計画、僕をずっとそばに置いておくというものさえもその通り実行できなかった。例文帳に追加

and none of our first plans--not even Dr. Livesey's, of keeping me beside him--could be carried out as we intended.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その後もクビライ（世祖）は3度目の日本遠征計画を立てていたが、海軍力の弱体化や国内の反乱などの理由により実行に移すことはできなかった例文帳に追加

Later Kublai (Khan) (Seiso [one of the temple names for monarchs who built the basis of the Imperial Family])planed the third invasion of Japan, but did not put it into practice because of the weakening of his navy force and domestic revolts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その計画は実行することが決められ、天正遣欧少年使節の使節とともに、リスボンにてジョルジェ・ロヨラ修道士及びコンスタンチノ・ドラード、アウグスティノらに技術を学ばせ、また、同地より活版印刷機を持ち帰ることができた。例文帳に追加

Since it was decided to enforce the plan, Valignano caused Monk Jorge De Loyola, Constantino Durado, Augustino and so on to learn a technique in Lisbon with envoys from Tensho Keno Shonen Shisetsu (the Tensho Boy Mission to Europe), and succeeded in bringing back a letterpress printing machine from there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス