お話ししたいことが山ほどある.例文帳に追加

I have fifty things to tell you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ちょっとお話ししたいことがある例文帳に追加

I wish to have a word with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君と話したいことがある例文帳に追加

I wish to have a talk with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ちょっと話ししたいことがある例文帳に追加

I want to have a word with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君に話しておきたいことがある例文帳に追加

I have something to tell you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少しお話したいことがある例文帳に追加

I wish to have some talk with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しっぽり話したいことがある例文帳に追加

I wish to have a quiet talk with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話したいことがあるのだけど。例文帳に追加

I want to talk to you about something. - Tatoeba例文

至急話したいことがあるのです。例文帳に追加

I have something to tell him quickly. - Tatoeba例文

まじめに話したいことがある例文帳に追加

I have a serious matter to talk about. - Eゲイト英和辞典

あなたに話したいことが1つある例文帳に追加

There is one thing I would like to tell you. - Eゲイト英和辞典

話したいことがあるのだけれど。例文帳に追加

I have something to tell you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

話したいことがあるのだけど。例文帳に追加

I want to talk to you about something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

至急話したいことがあるのです。例文帳に追加

I have something to tell him quickly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君に話したい事がある.例文帳に追加

I have something to tell you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

話したい事があるんだ。例文帳に追加

I have something that I want to say to you. - Tatoeba例文

君に話したい事がある。例文帳に追加

I have something to tell you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちょっと(ひと言)お話したいことがあるのですが.例文帳に追加

Let me have a word with you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は君に話しておきたいことがあるのですが。例文帳に追加

There is something that I would like to talk with you about. - Weblio Email例文集

あなたとお話ししたいことがあるのですが。例文帳に追加

May I have a talk with you? - Tatoeba例文

あなたに折り入ってお話したいことがあるのですが。例文帳に追加

I'd like to tell you something in private. - Tatoeba例文

少しお話ししたいことがあるんですが。例文帳に追加

I'd like to have a word with you. - Tatoeba例文

あなたとお話ししたいことがあるのですが。例文帳に追加

May I have a talk with you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼に話したいことがある。例文帳に追加

There is something that I want to talk about with him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたと話したいことがたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of thing that I want to talk about with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたと話したいことがいっぱいある。例文帳に追加

I have a lot things that I want to talk about with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君と, 差しでね, 話し合いたいことがあるんだ.例文帳に追加

I've something to talk over with you—just between ourselves, you know.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

内々で君に話したいことがある.例文帳に追加

I want to have a private talk with you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

内々で君に話したいことがある.例文帳に追加

I'd like to have a word with you in private.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君にぜひ話しておきたいことがある例文帳に追加

There is something I must confide to you―disclose to you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お暇ならちょっとお話したいことがある例文帳に追加

If you are at leisure, I should like to have a word with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君とゆっくり話したいことがある例文帳に追加

I wish to have a long talk with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。例文帳に追加

I have something to talk over with you, face to face. - Tatoeba例文

話したいことがたくさんあるんだよ。例文帳に追加

I have a lot of things to tell you. - Tatoeba例文

話したいことがたくさんあるんだよ。例文帳に追加

There are lots of things I want to talk about. - Tatoeba例文

やあ、みんな。話したいことがあるのだけれど。例文帳に追加

Hi guys I have something to tell you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

えーと、今、話したいことがあるのだけれど。例文帳に追加

Well, I have something to tell you now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。例文帳に追加

I have something to talk over with you, face to face.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ちょっと話したいことがあるのよ、白ねずみちゃん」例文帳に追加

"I have something to tell you, white mouse,"発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

話したいことがあるなら、気にせず来たらいい。例文帳に追加

If you wish to talk to me, you can come, that's all.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はあなたに話したい事がいっぱいある。例文帳に追加

There are a lot of things that I want to talk with you about. - Weblio Email例文集

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。例文帳に追加

I would like to meet and talk with you since I have something I would like to ask you once again. - Weblio Email例文集

彼と話したい事があるので、彼をここに連れてきてください。例文帳に追加

There is something I would like to talk about with him, so please bring him here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」例文帳に追加

"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..." - Tatoeba例文