読出し中継の英語

信号読出し中継装置，信号読出し中継装置を備える端末機及び信号読出し中継装置を利用した物品管理システム例文帳に追加

SIGNAL READING AND RELAYING APPARATUS, TERMINAL EQUIPPED WITH SIGNAL READING AND RELAYING APPARATUS, AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM USING SIGNAL READING AND RELAYING APPARATUS - 特許庁

また、この信号読出し中継装置を備える端末機を、指輪状、指サック状、手袋状に構成した。例文帳に追加

The terminal having the signal reading and relaying apparatus is configured in a shape of a ring, a finger sack, or a glove. - 特許庁

さらに、この信号読出し中継装置を備える端末機と、リーダライタと、無線タグを含む物品管理システムを構成した。例文帳に追加

In addition, an article management system is configured to include the terminal having the signal reading and relaying apparatus, the reader/writer, and the radio tag. - 特許庁

送信機器１００はＥ２ＰＲＯＭ２０４に記録された機器情報を読出し、該機器情報に従って最適な映像データを中継装置２００のＤＶＩ受信用ＬＳＩ２０１に送信する。例文帳に追加

The transmission apparatus 100 reads the extended display identification data recorded in the E2PROM 204 and transmits optimum video data to a DVI (Digital Visual Interface) reception LSI 201 of the repeater 200 according to the extended display identification data. - 特許庁

コネクタ１０１は、変位センサ型検出部に対して、電源ライン，駆動パルス信号Ｐ，一対の検知信号Ａ，Ａ＋Ｂ，読出し信号ｉ，識別データｊを中継するが、分岐コネクタを介して透過光量型検出部の投光部および受光部に接続することも可能である。例文帳に追加

A connector 101 connects a power supply line, a driving pulse signal P, a pair of detection signals A, A+B, a readout signal i, discrimination data j to a displacement sensor type detection part, and can be connected to a floodlight part and a light receiving part of a transmitted light quantity type detection part through this branch connector. - 特許庁

信号読出し中継装置をリーダライタと第１の周波数の電波により信号を送受信し、無線タグと第１の周波数とは異なる周波数の電磁波の電磁結合により信号を送受信するように構成した。例文帳に追加

This signal reading and relaying apparatus is configured so that it transmits and receives a signal to/from a reader/writer by a radio wave of a first frequency, and transmits and receives a signal to/from a radio tag by the electromagnetic coupling of electromagnetic waves of frequencies different from a first frequency. - 特許庁

ＣＰＵ１１は記憶装置１３の連絡先通知情報保持部１３１から連絡先通知情報（緊急連絡先端末４の情報）を読出し、近傍に存在する緊急中継装置２に対して近距離通信制御部１５から少なくとも連絡先通知情報、ＧＰＳ１４で検出した位置情報、時刻情報等を発信する。例文帳に追加

The CPU 11 reads contact place report information (information on an emergency contact place terminal 4) from a contact place report information holding portion 131 of a storage device 13, and sends at least the contact place report information, position information detected by a GPS 14, time information, etc., from a short-distance communication control portion 15 to a nearby emergency repeating device 2. - 特許庁