豆村の英語

-美豆村が久世郡淀町に編入。例文帳に追加

Mizu-mura was incorporated into Yodo-cho, Kuse county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）伊豆諸島の島嶼町村制が普通町村制に移行、同時に青ヶ島に普通町村制による青ヶ島村を設置。例文帳に追加

In 1940 Tosho-Chosonsei in the Izu Island chain was shifted to the regular town and village system, and Aogashima Village was established in the Aogashima island under the regular town and village system at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美豆村は昭和10年（1935年）、淀村は昭和11年（1936年）、当時の淀町に編入された。例文帳に追加

Mizu village and Yodo village were integrated into then Yodo town in 1935 and in 1936, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆及びそばの検査については、市町村ごと又は旧市町村ごとに出荷開始前に実施する。例文帳に追加

Soybean and buckwheat are inspected per (former) municipality prior to shipment. - 厚生労働省

村瀬明道尼庵主が作る胡麻豆腐は天下一。例文帳に追加

Especially, Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu) cooked by a priestess Murasemyodo, the landlady of the hermitage, is peerless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）伊豆諸島（青ヶ島を除く）で島嶼町村制施行。例文帳に追加

In 1923 Tosho-Chosonsei was established in the Izu Island chain (except for the Aogashima island).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩蔵乾燥させて作った豆腐には、山形県岩根沢地方（西村山郡西川町）の六浄豆腐がある。例文帳に追加

As an example of salt-dried tofu, rokujo dofu (salted tofu) in the Iwanezawa area (Nishikawa-machi, Nishimurayama-gun) of Yamagata Prefecture is representative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県五木村にも同様にして製造する桜燻製豆腐が伝わっている。例文帳に追加

Sakurakunsei dofu (tofu smoked over cherry chips), which is made in a similar manner, has been passed down in Itsuki-mura, Kumamoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス