貞陸の英語

貞観11年（869年）1月13日、陸奥出羽按察使を兼任。例文帳に追加

On March 3, 869, he was appointed to the position of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces), held concurrently with his other posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1687年（貞享4年）10月13日、老中に異動、常陸国土浦に国替。例文帳に追加

November 17, 1687: He was assigned to roju position and transferred to Tsuchiura Domain, Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直方は平貞盛流の嫡流ともいえる立場であり、同じ貞盛流の常陸平氏と連携していた。例文帳に追加

Naokata was in the position of a direct descendant of Taira no Sadamori and had cooperated with Hitachi-Heishi (Taira clan) which were also descendants of Taira no Sadamori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、勾当内侍の父とされる行房も新田義貞に従い、北陸で戦死していると記されている。例文帳に追加

It was also described that her father, Yoshifusa, followed Yoshisada NITTA and also died in battle in Hokuriku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守藤原実方の子貞叙に嫁し、僧成尋・成尊ら2子を生む。例文帳に追加

She married FUJIWARA no Sanekata, Mutsu no kami (the Governor of Mutsu Province), and gave birth to two children, Buddhist monk Jojin and Joson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義貞は両親王と子の義顕、弟の脇屋義助とともに北陸道を進んだ。例文帳に追加

Yoshisada advanced on Hokurikudo along with both Imperial Princes, his son Yoshiaki and his brother Yoshisuke WAKIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、もうひとりの子の中村貞長は陸奥に逃れ、中村氏(仙台藩)と称し、伊達氏に仕えた。例文帳に追加

Another son, Sadanaga NAKAMURA, escaped to Mutsu claiming he came from the Nakamura clan (Sendai domain) and served the Date clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は義貞や宗良親王とともに北陸や東国を転戦している。例文帳に追加

After that, Takanori fought around the Hokuriku and the Togoku regions with Yoshisada and the Imperial Prince Muneyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス