財政活動の英語

しかし，初めから，チームはその活動を支える主要な資金提供を得られず，常に財政難を抱えていた。例文帳に追加

But from the beginning, the team could not get major sponsorship to support its activities and always had financial difficulties.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この財政赤字が1990年代後半にようやく好調な経済活動に伴う歳入の増加や国防費・社会保障費を中心とした歳出削減が達成され、財政収支は回復した。例文帳に追加

This fiscal deficit finally rebounded when increased revenues were brought about by strong economic activities and cuts in expenditures centering on national defense and social security expenditures. - 経済産業省

がんの子供を守る会への寄付金は，患者やその家族への財政支援の提供など，さまざまな活動にあてられる。例文帳に追加

Donations to the CCAJ will be used for various activities such as providing financial support to patients and their families.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、金融引締め及びその結果としての高金利が、経済活動や財政バランスに悪影響を及ぼしうる。例文帳に追加

On the other hand, tight monetary policy and the resulting high real interest rates would have an adverse effect on a country's economic activity and fiscal position. - 財務省

神社庁は、都道府県の神社の人事財政などの諸事務や、神社・神職の指導、祭祀・地域活動の振興を図る活動などを行っており、また、神社の活動のPRの窓口となっている。例文帳に追加

Jinja-cho not only engages in activities such as official works like personnel and financial affairs of shrines in each prefecture, providing guidance for shrines and Shinto priests, promotion of religious services and regional activities, but also works as collaborator for promotion of shrine's activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、元寇をきっかけに幕府財政は逼迫し、内管領の長崎氏の専横などで、地方では悪党が活動する。例文帳に追加

In later years, Genko triggered tight financial conditions for the Bakufu, leaving Akuto (a villain in medieval times) such as tyranny unleashed by the Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family), Nagasaki clan, uncontrolled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、我々は、金融・財政政策を含め、経済活動を支援し、物価の安定を確保するためにとられたその他の措置を歓迎する。例文帳に追加

In addition, we welcome other measures that have been taken including monetary and fiscal policy that aim to give support to underlying economic activity and ensure price stability.発音を聞く  - 財務省

また、日本国内に向けた財政・金融政策等を行っても、国境を越えた経済活動が行われる現在では、その政策効果は国内にとどまらない。例文帳に追加

Domestic financial and economic measures no longer have only domestic effects now that economic activities expand beyond national borders. - 経済産業省