貿易委員会の英語

我々は，閣僚への２０１１年ＡＰＥＣ貿易投資委員会（ＣＴＩ）の年次報告を承認した。例文帳に追加

We endorsed the 2011 APEC Committee on Trade and Investment (CTI) Annual Report to Ministers.発音を聞く  - 経済産業省

このため、審査の効率化を目的とする単一の委員会による審査体制への移行が合意され、1996年２月の一般理事会で地域統合についての専門委員会として「地域貿易協定委員会」が設置された。例文帳に追加

In view of these developments, it was agreed to establish a single committee, which would be in charge of all RTA reviews, thereby improving the efficiency of the review process. The General Council established the “Committee on Regional Trade Agreements” in February 1996 as a special committee to review regional integration. - 経済産業省

○外国政府の貿易措置について、専門家（産構審不公正貿易政策・措置調査小委員会委員長：石黒一憲・東京大学教授）がWTO協定等の国際ルールに基づき問題点を指摘。例文帳に追加

○ Experts (“Subcommittee on Unfair Trade Policies and Measures” under the Industrial Structure Council, chaired by Mr. Kazunori Ishiguro, Professor of Graduate Schools for Law and Politics, the University of Tokyo) analyzed problems with trade policies and measures of major trading partners based on international rules, including WTO agreements.発音を聞く  - 経済産業省

両省は、貿易経済に関する日露政府間委員会の枠組みを利用し、経済活動の実施を阻害している諸問題の解決を図る。例文帳に追加

Both ministries should cooperate to tackle the various problems that obstruct economic activities through committee meetings between both governments.発音を聞く  - 経済産業省

この他、2002年４月に貿易と開発委員会でセミナーが開催されたこともあり、途上国の関心が寄せられた。例文帳に追加

Since a seminar under the auspices of the Committee on Trade and Development was held in April 2002, developing countries were interested in these issues. - 経済産業省

また、国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（ECLAC）の見通しによれば、2009 年は特に原油輸出国の貿易の伸びが大幅に落ち込んだ（第1-2-5-48 図）。例文帳に追加

Economic Commission for Latin America and the Caribbean of the United States (ECLAC) estimates that particularly the trade amount of oil exporting countries significantly declined in 2009 (see Figure 1-2-5-48). - 経済産業省

しかしながら、2004年２月の第17回貿易交渉委員会において交渉方法に関する議論が膠着状態に陥り、交渉は中断した。例文帳に追加

However, the discussions for FTAA Light regarding the negotiation method reached a deadlock at the 17th Trade Negotiations Committee in February 2004, and were suspended. - 経済産業省

また、2009 年2 月にはブラジルとの間で官民合同の枠組みである日伯貿易投資促進合同委員会が開催された。例文帳に追加

A joint meeting of the Japan-Brazil Trade Investment Promotion Committee was held in February 2009. This Committee is a public-private framework between Japan and Brazil. - 経済産業省