質的発達の英語

実際 その頃の脳は実質的に自己の発達を制御しています例文帳に追加

And in fact at this age it is substantially controlling its own selfdevelopment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のユートピアは、空想の共和国でなく、既に存在させるものより実質的で発達している−ダグラス・ブッシュ例文帳に追加

his Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush発音を聞く  - 日本語WordNet

前節では、東アジアにおいて貿易が量的・質的に拡大し、堅調な投資が産業内貿易を発達させ、金融市場の世界市場への統合が進んだこと、その中で企業は海外立地と国内立地を同列に考えるようになり、地方主体の東アジア連携イニシアティブが表れてきていることを詳しく見た。例文帳に追加

The previous section explored in detail the quantitative and qualitative expansion of trade in East Asia,the development of intra-industry trade triggered by solid investment, and the advancement inintegration of financial markets toward the global market, as well as the facts that against this backdrop,companies have come to consider overseas location as undifferentiated from domestic location, and thatlocal governments are launching initiatives for East Asian cooperation. - 経済産業省