購入条件の英語

複数の購入候補者の購入希望条件を販売者端末に集め、ここで全購入候補者の購入希望条件を統合し、これを各購入希望者に示す。例文帳に追加

The purchase requirements of plural prospective purchasers are collected to a seller's terminal and the purchase requirements of all the prospective purchasers are integrated and presented to the prospective purchasers. - 特許庁

複数の商品提供者から複数の商品を、最適な購入条件で購入できるようにする。例文帳に追加

To buy a plurality of merchandise from a plurality of merchandise providers on optimum purchase conditions. - 特許庁

条件付販売物品を繰り返し購入する購入者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a purchaser who purchases conditional sales articles repeatedly. - 特許庁

購入希望者は購入したい商品の条件をインターネット上で登録する。例文帳に追加

The purchase wisher registers conditions of merchandise that the purchase wisher wants to purchase on the Internet. - 特許庁

購入チラシサーバ装置および購入チラシサーバ装置の検索条件流通方法例文帳に追加

PURCHASE FLIER SERVER DEVICE AND RETRIEVAL CONDITION CIRCULATION METHOD FOR PURCHASE FLIER SERVER DEVICE - 特許庁

次に、販売候補価格ごとに購入条件の成立を確認し、購入希望者を選び出す。例文帳に追加

Then, the establishment of purchase conditions is confirmed for each sales candidate price, and purchase candidates are selected. - 特許庁

販売希望者側の販売条件および／または購入希望者側の購入希望条件が複数表示されることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that plural sale conditions on the sale requester side and/or plural purchase request conditions on the purchase requester side are displayed. - 特許庁

さらに、販売価格条件として購入条件を用いることで、常に購入者の希望を満たした販売価格の決定を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, a sales price always satisfying the requirement of the purchasers can be desided by using the purchase conditions as sales price conditions. - 特許庁