赤松氏の英語

一方、播磨国赤松を名字の地とする赤松氏もまた村上源氏季房流と自称した。例文帳に追加

Meanwhile, the Akamatsu clan (after Akamatsu of Harima Province) also called themselves the Suefusa line of Murakami-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政広の家系の赤松氏は、血統上は本家である赤松義祐の家系よりも、むしろ本流の赤松氏であった。例文帳に追加

The bloodline of the Akamatsu clan of the Masahiro's family line was the main lineage of the clan rather than that of the Yoshisuke AKAMATSU family, the head family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、浦上氏ら赤松氏の遺臣たちは満祐の弟赤松義雅の孫赤松政則をもりたてて、主家再興を企画し成功させる。例文帳に追加

However, the surviving retainers of the Akamatsu clan such as the Uragami clan supported Masanori AKAMATSU, a grand son of Yoshimasa AKAMATSU who was a younger brother of Mitsusuke, and succeeded to restore the head family's line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義子・赤松義村の後見人として赤松氏を支えた女戦国大名。例文帳に追加

She was also a female warring lord, who supported her son in law, Yoshimura AKAMATSU, assuming responsibility for his upbringing as a guardian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には、赤松氏は定房の子孫の系統とされる。例文帳に追加

According to a theory, the Akamatsu clan was Sadafusa's descendent line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏清は奮戦して大内、赤松の軍勢を撃退。例文帳に追加

Ujikiyo fought hard and held off Ouchi and Akamatsu's forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1427年（応永34）には赤松義則死後の赤松氏の相続の際、所領を近習の赤松持貞に預けようとすると、赤松満祐が京を出奔して領国の播磨国へ下国する事件なども起こる。例文帳に追加

On the occasion of succession of the AKAMATSU clan after Yoshinori AKAMATSU died in 1427, Yoshimochi tried to leave the domain to his close aide Mochisada AKAMATSU, which made Mitsusuke AKAMATSU run away from Kyoto and go down to Harima, his governing province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏、赤松氏の5000余騎は南側から、六角氏、京極氏は東側から攻め寄せる。例文帳に追加

The armies of the Hosokawa and Akamatsu clans, numbering about 5000, attacked from the south of Sakai, while the Rokkaku and Kyogoku clans pressed the assault from the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス