足関節捻挫の英語

その結果、足関節の捻挫を防止でき、安全な歩行が可能になる。例文帳に追加

Consequently, the sprain of the foot joint can be prevented to allow a safe gait. - 特許庁

足関節の背屈側への可動域を増加させることにより足関節の捻挫を防止して、安全な歩行を可能にする。例文帳に追加

To prevent the sprain of a foot joint by increasing the movable range to dersiflexion side of the foot joint to allow a safe gait. - 特許庁

捻挫予防、捻挫再発予防、軽度の足関節疾患等に最低限必要な制動力と、運動自由度との双方をバランスよく達成し、装着が容易で、装着間違いが発生しない構造を持った足関節装具を提供する。例文帳に追加

To provide an ankle joint orthosis which can prevent a sprain and relapse of the sprain, achieves both of the minimum requirement of a braking power for a slight disorder of the ankle joint or the like and the degree of freedom of movement in good balance, and has a structure for easy wearing without happening of a wearing mistake. - 特許庁

足関節内反捻挫を確実に防止することができ、且つ装着しても通常の靴を履くことができる足関節内側支持部材及び足関節内側サポーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting member for the inner side of an ankle and a supporter for the inner side of an ankle for reliably preventing varus sprains of an ankle and enabling a user to wear normal shoes when being attached. - 特許庁

硬質の樹脂などで構成されたステーやボーンを使用せずに足関節に起こる内・外反捻挫を効果的に防ぐことができる足関節用サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a foot joint supporter effectively preventing the varus or valgus ligament rupture caused on the foot joint of a wearer without using a stay or a bone made of hard resin or the like. - 特許庁

背屈力を強化して歩行動作を安定させることができるとともに、捻挫の治療及び治療に適用可能な足関節の背屈方向及び底屈方向の動きを規制し、かつ足首の外側方向及び内側方向の揺動を規制する足関節強化訓練具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a leg joint strengthening training device capable of stabilizing a walking operation by strengthening the dorsiflecion force, being applicable to the treatment of the sprain, regulating the movement in the dorsiflexing direction and the plantarflexing direction of a leg joint and regulating the lateral and medial swinging of an ankle. - 特許庁