軌道改良の英語

外周面に取付部６を、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有する外輪２の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両軌道輪５、５の転がり疲れ寿命を確保する。例文帳に追加

To improve the method for producing an orbital ring member such as an outer ring 2 having a fitting part 6 at the outer circumferential face and a plurality lines of outer ring orbits 5 at the inner circumferential face respectively, and to secure the rolling contact fatigue life of both orbital rings. - 特許庁

外周面に取付部６を、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有する外輪２の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両軌道輪５、５の転がり疲れ寿命を確保する。例文帳に追加

To ensure the rolling fatigue life of raceway rings 5, 5 by improving a manufacturing method of a raceway ring member such as an outer wheel 2 having a fitting part 6 on its outer circumferential surface and the double-row outer ring raceways 5, 5 on its inner circumferential surface. - 特許庁

外周面に取付部６を、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有する外輪２の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両外輪軌道５、５の転がり疲れ寿命を確保する。例文帳に追加

To secure rolling fatigue service lives of both outer ring raceways 5 and 5 by improving amethod for manufacturing a bearing ring member such as the outer rings 2 respectively having fitting parts 6 on the outer peripheral surface and multiple outer ring raceways 5 and 5 on the inner peripheral surface. - 特許庁

漏斗機構を使用することなく、ゴブの軌道を改良することができる改良されたＩ．Ｓ．マシーンの提供。例文帳に追加

To provide an improved I.S. machine which can improve the trajectory of a gob without the use of a funnel mechanism. - 特許庁

外周面に軸方向外寄り部分に支持フランジ７ａを、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有するハブ１０の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両軌道輪５、５の転がり疲れ寿命を確保する。例文帳に追加

To provide an improved method of manufacturing a bearing ring member such as a hub having a supporting flange on the outer peripheral face at its axial outward portion and double-row outer ring raceways on the inner peripheral face for securing the rolling fatigue lives of both bearing rings. - 特許庁

シートを搬送する方法であって、帯電されたシートをニューマチック式に所望の軌道に沿ってガイドする方法を改良して、シートを所望の軌道に対して僅かなずれでガイドできるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of guiding a sheet by a little dislocation to a desired orbit by improving a method of pneumatically guiding the electrified sheet along the desired orbit in a method for carrying the sheet. - 特許庁

1951年（昭和26年）5月15日-総事業費88万4千円をかけ、長等公園下～浜大津間の併用軌道改良工事を着工。例文帳に追加

May 15, 1951: The work to improve the track running on streets between Nagara-Koenshita and Hamaotsu started at a total cost of 884,000 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星軌道補正システム１０の改良及び方法は自動化され人間の介在を最小限にする。例文帳に追加

An orbit correction is automated to minimize the intervention of human in this improved automatic satellite orbit correcting system and its method. - 特許庁