転写平版印刷の英語

銀塩拡散転写法による平版印刷用感光材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR PLANOGRAPHIC PRINTING BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版材料に於て、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、該平版印刷版の現像処理に於ける銀の析出が均質化された銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process which has satisfactory printing performance and in which the deposition of silver in the development of the planographic printing plate is made uniform. - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層と物理現像核層を少なくとも有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がゼラチンの防腐を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a support, is characterized in that it contains a preservative for gelatin. - 特許庁

画像形成機能を持ち、平版印刷用原版及び原版カセットを持ち、平版印刷版製版の為の現像剤及び現像器を持ち、平版印刷用原版に現像剤を転写させる転写部を持ち、平版印刷用原版に現像剤を定着させる定着器を持つ電子写真装置を備え、後工程に平版印刷装置を備えること。例文帳に追加

The invention comprises the electrophotographic device provided with the image forming function, a planographic original plate and an original plate cassette, developer and a developing unit for making the planographic plate, a transfer part for transferring the developer to the planographic original plate and a fixing unit for fixing the developer to the planographic original plate, and the planographic printer is arranged in the succeeding process. - 特許庁

本発明は銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於いて、製版画質及び印刷画質を著しく向上し、且つ耐キズ性及び印刷諸特性に優れた平版印刷版を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To significantly improve the picture quality for plate making and the picture quality for printing in a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method and to provide a lithographic printing plate having excellent scratching resistance and various printing characteristics. - 特許庁

平版印刷の一つで,版面に付着するインクをいったんブランケットに転写してから紙に印刷する方法例文帳に追加

the printing method in which the ink is first transferred to a blanket cylinder and then to the paper that is being printed, called offset発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明の目的は高い耐刷性、耐印刷汚れ性を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を提供する事である。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method having high printing durability and a high printing antifouling property. - 特許庁

耐刷性に優れるとともに、画像の飛びが無く、均一で良好な画質の印刷物が得られる銀塩拡散転写型平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver salt diffusion transfer type planographic printing plate excellent in printing resistance, free from image skipping and giving printed matter having uniform good image quality. - 特許庁