「転写平版印刷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可変データ平版印刷システム用のインク転写サブシステム例文帳に追加

INK TRANSFER SUBSYSTEM FOR VARIABLE DATA LITHOGRAPHY SYSTEM - 特許庁

銀塩拡散転写型平版印刷版及びその製造方法例文帳に追加

SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER TYPE PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

銀塩拡散転写法による平版印刷用感光材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR PLANOGRAPHIC PRINTING BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版材料に於て、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、該平版印刷版の現像処理に於ける銀の析出が均質化された銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process which has satisfactory printing performance and in which the deposition of silver in the development of the planographic printing plate is made uniform. - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層と物理現像核層を少なくとも有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がゼラチンの防腐を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a support, is characterized in that it contains a preservative for gelatin. - 特許庁

画像形成機能を持ち、平版印刷用原版及び原版カセットを持ち、平版印刷版製版の為の現像剤及び現像器を持ち、平版印刷用原版に現像剤を転写させる転写部を持ち、平版印刷用原版に現像剤を定着させる定着器を持つ電子写真装置を備え、後工程に平版印刷装置を備えること。例文帳に追加

The invention comprises the electrophotographic device provided with the image forming function, a planographic original plate and an original plate cassette, developer and a developing unit for making the planographic plate, a transfer part for transferring the developer to the planographic original plate and a fixing unit for fixing the developer to the planographic original plate, and the planographic printer is arranged in the succeeding process. - 特許庁

本発明は銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於いて、製版画質及び印刷画質を著しく向上し、且つ耐キズ性及び印刷諸特性に優れた平版印刷版を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To significantly improve the picture quality for plate making and the picture quality for printing in a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method and to provide a lithographic printing plate having excellent scratching resistance and various printing characteristics. - 特許庁

平版印刷の一つで,版面に付着するインクをいったんブランケットに転写してから紙に印刷する方法例文帳に追加

the printing method in which the ink is first transferred to a blanket cylinder and then to the paper that is being printed, called offset  - EDR日英対訳辞書

本発明の目的は高い耐刷性、耐印刷汚れ性を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を提供する事である。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method having high printing durability and a high printing antifouling property. - 特許庁

耐刷性に優れるとともに、画像の飛びが無く、均一で良好な画質の印刷物が得られる銀塩拡散転写型平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver salt diffusion transfer type planographic printing plate excellent in printing resistance, free from image skipping and giving printed matter having uniform good image quality. - 特許庁

明室下で取り扱い可能で、青色半導体レーザー走査型露光機で感光する銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版で、印刷性能特に優れた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process, handleable in a light room, exposed with a blue semiconductor laser scanning type exposure machine and is superior, particularly in printing performance. - 特許庁

銀塩拡散転写型平版印刷原版を用いて、ロール紙に連続印刷しても端部に汚れが発生することのない平版印刷版を製版する例文帳に追加

To make a planographic printing plate free of edge staining even in continuous printing on roll paper with a silver salt diffusion transfer type planographic printing original plate. - 特許庁

又、本発明の別の目的は明室下で取り扱い可能な銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版で、印刷諸特性（インキ受理性、耐刷性、耐汚れ性）に優れた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

At least one undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer are successively disposed on a substrate by coating to obtain the objective planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

上記平版印刷版材料をドナーシートと印刷用親水性支持体とが密着した状態で画像露光して露光部の一部を親水性支持体に転写した後、印刷用親水性支持体上の転写物を加熱により固定する平版印刷版の作製方法。例文帳に追加

In a method for producing a lithographic printing plate material, the material is image-exposed with the donor sheet adhering to the support 2, part of an exposure part is transferred to the support 2, and then transferred substance on the support 2 is fixed by heating. - 特許庁

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がメルカプト基を２個以上有する化合物を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process, a compound containing two or more mercapto groups is contained. - 特許庁

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版において、該平版印刷版の少なくとも１層に特定のヒドラジド化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate has at least a silver halide emulsion layer and a physical development nuclei layer on a support and uses a silver complex diffusion transfer method, wherein at least one layer of the planographic printing plate contains a specified hydrazide compound. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版において、該平版印刷版が置換された１−フェニル−３−ピラゾリドンのオイル分散物を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process and having physical development nuclei between a surface-roughened and anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer, the lithographic printing plate contains an oil dispersion of substituted 1-phenyl-3-pyrazolidone. - 特許庁

銀塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式１で表される化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the plate-making method for the lithographic printing plate which uses the silver complex salt diffusion transfer process and in which a developing solution of ≤60 ml per square meter is applied over a plate surface of the lithographic printing plate to perform development, the developing solution includes a compound represented by formula 1. - 特許庁

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該平版印刷版にレダクトン類を含有させることを特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

Reductones are incorporated into a planographic printing plate material having at least a silver halide emulsion lager and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process to obtain the objective planographic printing plate material. - 特許庁

銀塩拡散転写法を利用した平版印刷材料において、インキ着肉性を低下させることなく地汚れの発生が改善された平版印刷材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing material using a silver salt diffusion transfer method, which is improved in the occurrence of base contamination without degrading ink receiving property. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材版において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が４ｇ／m^2以下の場合に発生する耐刷性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of printing resistance which is caused in the case of ≤4 g/m2 amount of anodically oxidized aluminum in a planographic printing plate using an aluminum sheet as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、安定したインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate excellent in stable ink receptivity and printing resistance as a planographic printing plate using a surface- roughened and anodically oxidized aluminum plate as the base and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版材料に於て、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、物理現像核層上に析出した銀画線部の光学反射濃度が低下し、画線部と非画線部の識別が容易な銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate having satisfactory printing performance as the printing plate and using a silver complex salt diffusion transfer process in which the optical reflection density of a silver printing area deposited on a physical developing nucleus layer lowers and discrimination between a printing area and non-printing area is easy in a planographic printing plate material applying a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、物理現像核層上に析出した銀画線部の光学反射濃度が低下し、画線部と非画線部の識別が容易な銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process, having satisfactory printing performance and achieving easy discrimination between printing and non-printing areas because the optical reflection density of the silver printing area deposited on a physical developing nucleus layer falls. - 特許庁

カラー印刷時、２胴目以降のブランケット上において前胴で印刷されたインキ成分が紙から転写されることに起因するインキの転写不良の発生を抑制し、高品質のカラー画像を形成しうるカラー印刷用平版印刷版の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lithographic printing plate for color printing which suppresses occurrence of a transfer fault of ink caused by that an ink component printed on the preceding cylinder is transferred from a paper on blankets of the second cylinder and after that, and makes it possible to form a high-quality color image, in color printing. - 特許庁

高い耐刷性を維持しながら保水性を改良し、特に網がらみを改善した銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process which improves water retentivity while maintaining high printing durability and particularly improves dot connection. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の製版方法において、より高い耐刷力を持つ製版方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a photomechanical process giving higher printing durability as a photomechanical process for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

本発明は、耐刷性が安定的に得られる、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate which applies a silver complex salt diffusion transfer process and stably ensures printing resistance. - 特許庁

インクリボンを用いた熱溶融転写記録法による製版が可能な平版印刷用刷版材料であって、インクリボンのインク層の転写性、定着性に優れ、地汚れや耐刷性低下の問題のない平版印刷用刷版材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate material having excellent transferability and fixability of an ink layer of an ink ribbon and not having a problem of scumming or a decrease in a plate wear resistance in the plate material capable of platemaking by a heat fusion transfer recording method using the ribbon. - 特許庁

印刷時の耐汚れ性及び印刷画質に優れ、且つ耐傷性、耐刷性に優れた、銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a lithographic material excellent in dirt resistance and printing quality in printing, excellent in damage resistance and printing resistance and using a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

金属酸化物層上にフルオロアルキルシリコン化合物を結合させた層を設けた感光性平版印刷版を像様露光した後、露光部分に水性インキまたは親油性インキを接触させることで被印刷物への転写可能なインキ画像を得ることを特徴とする平版印刷方法。例文帳に追加

In the planographic printing method, a photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a layer with a bonded fluoroalkyl silicon compound on a metal oxide layer is imagewise exposed and a water-base ink or a lipophilic ink is brought into contact with the exposed part to obtain an ink image capable of transfer to a material to be printed. - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を製版してから長時間経過した後に印刷する際、発生するインキ乗り性の低下を改善する平版印刷版の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the treating method of a planographic printing plate, with which lowering of ink deposition property, occurring in printing after the lapse of long time since a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process has been made, is improved. - 特許庁

本発明は銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版は印刷諸特性に優れ特に非画像部分の汚れ及びスクラッチ汚れ（版面の引っ掻き傷部分の汚れ）に優れ取り扱い性の向上した平版印刷版を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process, excellent in various printing characteristics, excellent particularly in resistance to the stain of the non-image area and scratch stain (the stain of a scratched part of the plate surface) and having enhanced handleability. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の塗布現像方式に於いて、現像液を均一に塗布することができ、安定的に常にインキ受容性の高い銀画像を形成する事で、優れた印刷性を発揮できる平版印刷版の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a planographic printing plate bringing out an excellent printing property by uniformly applying a developer and stably forming a silver image with always high ink receptivity in a system for applying and developing the planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

特に平版オフセット印刷において、印刷特性曲線ないし転写特性曲線に関して輪転印刷における品質を確保し、これにより低コストかつ柔軟に、それも機械的な補償処置を講じずに、撓みによる印刷胴の位置変化を相殺する。例文帳に追加

To inexpensively and flexibly compensate a change in the position of a printing cylinder due to bending without taking mechanical steps for compensation, by securing quality of rotary printing, in terms of a printing characteristic curve or a transfer characteristic curve, particularly, in planographic offset printing. - 特許庁

銀塩拡散転写法平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式（１）で表される化合物を含有し、かつプロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコールから選ばれる化合物の少なくとも一つを含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the plate-making method for the lithographic printing plate by applying and developing 60 ml or less liquid developer per 1 square meter to the printing surface of the lithographic printing plate for a silver salt diffusion transfer method, the liquid developer contains a compound expressed by a general formula (1) given below, and also contains at least one compound selected from propylene glycol, dipropylene glycol, and tripropylene glycol. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料に、露光後少なくとも現像処理及び水洗処理を施す平版印刷版の処理において、現像処理後に用いられる処理液がタンパク質分解酵素及び下記Ａに示す化合物を共に含むことを特徴とする平版印刷版の処理液。例文帳に追加

The treating liquid for a lithographic printing plate to be used after the development in the following treatment of a lithographic printing plate contains both of a protease and a compound A consisting of only C, H and O atoms and having one carboxyl group and two or more hydroxyl groups. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤層とアルミニウム支持体の間に物理現像核層を有するアルミニウム平版印刷材料を塗布方式により現像処理する銀塩拡散転写方式を利用する平版印刷版の処理に於いて、ハロゲン化銀乳剤層側に燐酸根を含有することを特徴とするアルミニウム平版印刷材料の処理方法。例文帳に追加

In the treatment of the aluminum lithographic printing material having a physical developing nucleus layer between a silver halide emulsion layer and an aluminum support by using the silver salt diffusion transfer method to develop the printing material by a coating method, the printing material contains phosphate radicals in the silver halide emulsion layer side. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が４ｇ／m^2以下であり、該現像液中にポリアクリル酸を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In preparation in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, the amount of anodically oxidized aluminum in the planographic printing plate is ≤4 g/m2 and polyacrylic acid is contained in a developer used. - 特許庁

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料において、該平版印刷材料の少なくとも１層がカルボキシル基を有するポリマーラテックス、尿素及びビニルスルホン系架橋剤を含有する事を特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

In the lithographic printing material applying the silver complex salt diffusion transfer method at least having a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer on a support, at least one layer of the lithographic printing material contains polymer latex having a carboxyl group, urea, and a vinylsulfone-based crosslinking agent. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の現像処理方法において、アミノ酸を含有する現像液を前記平版印刷版の版面上に塗布する事を特徴とする平版印刷版の現像処理方法。例文帳に追加

The method for developing a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer and applying a silver complex salt diffusion transfer process, is characterized in that the plate surface of the planographic printing plate is coated with an amino acid-containing developing solution. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写を利用した平版印刷版のスターター液であって、脂肪酸、水系紫外線硬化型ポリマー及び／またはプレポリマー、リン酸エステル類から選ばれる少なくとも一つを含有することを特徴とする銀塩平版印刷版用スターター液。例文帳に追加

This starter liquid of a silver salt lithographic printing plate being formed on the aluminum support and utilizing silver complex diffusion transfer contains at least one selected from the group consisting of a fatty acid, a water-base ultraviolet curing type polymer and/or a prepolymer and phosphates. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、物理現像核層中に特定のポリマー、即ち水に不溶性で、アルカリ可溶性の重合体を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate is formed by using the aluminum sheet as the support and by utilizing a silver complex salt diffusion process and contains a specific polymer, i.e., a polymer insoluble in water and soluble in an alkali in a physical development nucleus layer. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該下塗り層のバインダーにカチオン性ポリマーラテックスを含む事を特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

In the lithographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclear layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the binder in the base coating layer contains a cationic polymer latex. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、および物理現像核層有する銀錯体拡散転写法を応用した平版印刷板において、銀画像を形成する側に水系ウレタン樹脂を含有する平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate having on a support at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer and applying a silver complex diffusion transfer process, an aqueous urethane resin is contained on the side on which a silver image is formed. - 特許庁